《明实录白话版-明太祖实录》小胆狂徒

2、卷之一

　　大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝姓朱氏讳元璋字国瑞，是濠州钟离县东乡人。他是先帝颛顼（五帝之一）的后人，周武王分封他的后人于邾国，春秋时期子孙为了纪念亡国去掉偏旁，以朱为姓，世代居住在沛国相县，后来他的后代有人迁徙居住到句容，世世代代成为当地的大家族，人们把他们居住的里巷称为“朱家巷”。高祖父朱百六（追尊德祖）曾祖父朱四九（追尊懿祖）祖父朱初一（追尊熙祖）世代积德行善，都是农民。宋朝的时候祖父朱初一迁家渡过淮河居住在泗州，父亲朱世珍（也叫朱五四，追尊仁祖）元朝的时候又迁徙居住在钟离的东乡，他勤俭忠厚，人人称赞他为长者。母亲陈氏生了四个儿子，朱元璋是最小的。还在怀孕的时候陈氏经常梦见一位道士从西北方向来到他家南边的麦场，拿了一个白药丸放在陈氏掌中，出现光芒，她起身观看，药丸逐渐变大，道士说这好东西可以吃，陈氏就吃了，醒来把这事告诉朱世珍，嘴里还有香气呢。第二天朱元璋出生了，红光满室，时元天历元年戊辰九月十八日子丑也，也就是1328年农历9月18日凌晨。从那以后夜里多次有光，邻居远远看见了很吃惊以为着火了，都跑过来救火，到了发现没有人，都感觉奇怪。朱元璋幼时经常患病。
　　朱五四把他抱到佛寺，寺里没有僧人，又抱回去，回去的时候见东屋檐下一个僧人面对着墙壁坐，他回头看朱五四，让他过来，于是用手抚摸朱元璋的头。第二天，病好了。后来又病了，朱五四想到之前那个奇怪的梦，想让朱元璋皈依佛教，没成。随后，他们迁居到钟离县的西乡。后来迁到太平乡的孤庄村。陈氏经常对朱五四说，别人说我们家要出生好人了，如今我的几个儿子都不经营产业，指着朱元璋说，难道是在这里吗？等到朱元璋稍微长大些，身姿容貌雄伟杰出，志向高远心胸开阔，心思深沉无人能揣摩。不久，开始读书，聪明过人，侍奉双亲特别孝顺，在他们身边照顾，不违背他们的意志。有一天黎明，朱世珍坐在东屋檐下，朱元璋侍奉在他身侧，有个长胡子红衣服的道士手持符节推开栅栏闯入，突然对朱世珍作揖说好个公公，你八十三应当大富大贵。朱世珍一开始见道士突然闯入十分不高兴，听了他的话觉得奇怪，于是留他喝茶，道士头也不回走了，一出门就不见了，当时没有人知道该说什么。等到朱元璋即位追上遵号，推算年数正好符合他的话。1344年，朱元璋17岁，正值各地干旱蝗灾，农民饥荒，瘟疫突然爆发。四月六日乙丑（凌晨1点到3点），朱世珍死了。九日戊辰（上午7点到9点），大哥死了。二十二日辛巳（上午9点到11点），母亲陈氏死了。朱元璋接连遭遇三次丧事，又正值庄稼收成不好，他和二哥竭尽全力操办丧事。事情已经安葬完毕，想到朱世珍、陈氏曾经答应皈依佛门，于是和二哥商量，在九月加入皇觉寺，只过了50天，寺庙的僧人因为食物供给不上，遣散他的徒弟们游历四方各地。
　　朱元璋于是向西游历到合淝地界，遇到两个穿紫衣服的人高高兴兴前来赴约，就和他们一起向西数日。朱元璋忽然得了寒热病，两人解下衣服盖在朱元璋身上，从两侧侍奉他躺下，照顾非常周到。等到病情稍微好转，朱元璋又勉强起身行走，走了几天，到了一座佛塔下，两人告辞离开，对朱元璋说姑且留在这里等我。过了三天又三天，病痊愈了两人也没有来，朱元璋心里感到奇怪。等走到六安，遇到一位老儒生，背着书箱十分吃力，朱元璋怜悯他年老，对他说我替老翁背吧，老儒生也不推辞。他们一起走到朱砂镇，共同休息在槐树下，老儒生对朱元璋说，我看你面相不凡，我擅长星象历法之术，你试着说说你的出生年月日，我替你推算。朱元璋详细说了。老儒生沉默很久，说，我给人推算命运很多次了，没有遇到过像你这样尊贵的命格，千万要小心，今后这次出行前往西北方是有利的，不应当前往东南方。于是详细告诉他未来将发生的事，十分详尽。朱元璋婉言推辞了老儒生，老儒生告别离开。朱元璋问他家住何方，姓名表字，老儒生都不回答。朱元璋于是游历了光、固、汝、颍各州，共三年。当时泗洲盗贼横行，各郡骚动不安，朱元璋又返回皇觉寺。朱元璋所居住的房屋夜里又多次出现光芒，僧人都感到吃惊诧异。