*「磨上之后大概是短了20cm吧」
大太刀指刀身高三尺(约90厘米)以上的刀 ,现在的长义是2尺3寸5分(71.2cm),所以大概短了20cm
=====日本漫展术语======
*「壁社团」=壁サークル
指背靠墙壁的展位。基本上是指东地区的A和シ列,西地区的あ列。是大型社团的待遇,购买者很多,一定会排很长的队,所以被配置在会场的墙壁附近。
*「岛」=島/島中
在会场内侧、矩形排列的桌面摊位。中坚等级以下的社团(小手、piko),因为印刷份数少/不怎么畅销,基本上不会出现拥挤。其中编号是1、7、8、15、16、23、24、30、31、37、38、45、46、53、54、60的摊位是生日席(誕生日席)。多为中坚级别的社团。因为购买者可能会有一定程度的排队,所以为了不妨碍到其他社团,被放置在岛的边缘,也就是岛端摊位。
*「不设限」=限無し
和国内注重先来后到顺序的漫展不一样,日本很多同人本会限制单人购买刺入,如说是一人限定一本的话就会写“一限”,两本就会写“两限”,如果是“无限”的话就是没有限制。基本上重新排队的话还能买到,但会设限的地方基本上都会排成长队,所以放弃比较明智。
*「残酷的、是战争啊…」=残酷なのは戦争
原NETA来自C70的奈叶不设限销售,真人真事。
*「地毯式轰炸」=絨毯爆撃
在漫展中是指将感兴趣类型/cp的摊位全扫一遍的土豪行为。
*「冰棍大叔」=アイスキャンディー
在夏季同人志上经常出没的卖冰棍的。说实话,我不也太清楚他是从哪里出没的。
*「森永的in果冻速食包」=ウィダー in ゼリー
以“10秒充电2小时”的标语而出名的携带营养食品。漫展当天会在周边的便利店大量进货。
*「力保美达」=リポビタンD
大正制药旗下的机能性饮料品牌,是日本国内排行第一的能量饮料。国内比较常见的是红牛吧…
*「酒店住宿组」=ホテル宿泊組
离Comiket最近的华盛顿酒店、东京湾酒店、圣鲁特酒店。预约率之高与人气卧铺特快列车的倍率相当。可以像散步一样享受漫展,就算要排队也可以先睡到8点多。也因此从酒店窗户下俯瞰待机队伍时,出现了“看!人就像垃圾一样!”这样的名句。
*「卷帘门」=シャッター
在靠墙摊位之中、靠近卷帘门的摊位。超级大手级别社团才会有的待遇。有时会排起几个小时的长队,即使排队也会在眼前售罄,最终还是买不到的超人气摊位。购买者甚至可能无法全部挤入会场,队伍甚至会排到卷帘门外面。一般都是在上午出现。
*「青纸」=青紙
社团迟到或缺席,暂时停止销售的告示。受理后就可以使用。寄售的虚拟社团也会使用这个。
第12章 【同人展会】闪华本歌调查报告【注意事项】