网友：唧唧复唧唧 打分：2 [2024-05-11 18:06:30] 来自陕西

所以俄语里边苦啊什么意思来着，，，

2  

[1楼] 网友：长古 [2024-05-13 03:25:23] 来自江西

对啊有没有人能解释一下

    [投诉]

[2楼] 网友：唧唧复唧唧 [2024-05-29 13:59:44] 来自陕西

看到有人回复了不过未实名不显示，这个词后来我去查了，贴一下：就是一种带有俄式习俗的俚语，意为灼热、燃烧。这是俄罗斯结婚时的习俗，俄罗斯语中的Горько!Горько!”，发音是苦啊、苦啊。горький这个词来自原始斯拉夫语goriti，意思是“燃烧”。这一习俗由来已久，以前在婚礼上，新娘捧着托盘走到客人跟前，客人把贺喜的钱放到托盘上，端起酒杯，一饮而尽，说一声：“苦啊”，表示他喝的是酒，不是水。据说，亲吻的甜可以冲淡酒的苦涩。在俄罗斯人的婚宴上是一种传统习俗，通常由一人领喊，其他人附和，新郎新娘便站起来，交换一个甜蜜的吻。客人齐声喊“苦啊！ 苦啊”，新郎和新娘就要亲吻，婚礼上一个个高潮迭起。
这里可以看做是叶夫根尼对希望将来和小熊在一起的隐隐希望，是一种带有爱意的玩笑、揶揄和暗示

10   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。