网友：大大，请别再用“本殿”自称了9% 打分：0 [2014-07-26 15:44:20]

这个什么“本殿”，不知道哪里穿出来的，但是皇子自称从来没有这样的啊！封王的对地位低于他的自称本王，高于他的比如皇帝，太后，皇后，是自称儿臣。没有封王的，自称本宫！本宫！本宫！本殿这玩意，最常见是〈亲，本店满xx包邮哦〉〈亲，本店恕不抹零哦〉。。。好好的文，求自称别那么别扭，每次看的好好的，都要被这个奇葩自称打断一下，伤不起啊

   

[1楼] 网友：依落 [2014-07-26 22:18:34]

呼延某不怪吗，作者大人在称谓上各种萌萌哒

    [投诉]

[2楼] 网友：司母戊戌 [2014-07-26 22:58:17]

我怎么觉得“本宫”才别扭，感觉这是娘娘的专属。

    [投诉]

[3楼] 网友：！！！！ [2014-07-28 21:24:24]

不叫萌，是别扭。书读的很累，不痛快，总是在读的正兴起时来这么一出，让人对这个小说没办法点个赞

    [投诉]

[4楼] 网友：油炸萝卜丸子 [2014-07-30 07:09:29]

。。。。

    [投诉]

[5楼] 网友：长期收购BL升级流爽文 [2014-08-08 18:12:48]

不是应该称本座吗？本座看你还能活几天……【泥垢】太子好像是自称“孤”啊，至于皇子就不知道了

    [投诉]

[6楼] 网友：桑尼琳达 [2014-09-27 11:48:20]

好像自称应该是孤

    [投诉]

[7楼] 网友：墙角有鬼 [2014-09-27 22:20:54]

同对这个自我称谓各种别扭啊，看一次在心里吐槽一次啊╮(╯-╰)╭就好像看到一些人喜欢用名字自称我就会被雷到吐槽无能

    [投诉]

[8楼] 网友：. [2014-09-28 10:22:34]

本仙君，本阁，本部院，本王，本座。。。。什么都听过就是没听过本殿的，属实别扭，最搞笑的是呼延某，您把某字去掉可以么。

    [投诉]

[9楼] 网友：苗苗 [2014-09-29 20:37:03]

男的也是可以叫本宫的，一宫之主！

    [投诉]

[10楼] 网友：节操你别S [2014-09-29 23:58:48]

本殿是日文翻译，相当于本少爷的意思。作者应该是受日本动漫影响了。
至于孤这个字，只能是帝王自称，王子都不能用。称孤道寡是皇帝专利（秦朝前，秦始皇统一以后就都称朕了）。
本座一般用于高官自称，王子用这个称呼是自贬身价。
呼延某这个用法是正确的。某在古代是“我”的谦称，但是需要注意的是，很少会对亲友用，这是个对外谦称。
正如楼主说的，中国古代，如果是有封号的王子，那就已经是王爷了，自称是本王。没封号但是有独立宫殿居住的，自称本宫。什么都没有的，那就没有尊号只能叫自己名字。
本王只能用于有封号的王子（即王爷），没封号的只能洗洗睡了。

    [投诉]

[11楼] 网友：..... [2014-10-11 10:23:00]

这写手不是受日本影响，看“呼延某”就知道了。
纯碎就是古文功力不足，不用给他找借口。
而且就算是，这问虽然是古代架空的，但也是古代文，用日本动漫的称呼真的好么？毕竟那个赵本山台词“脑袋大，脖子粗，不是大款是伙夫”就够雷人了好么！
他要真看过日本的什么什么还算能耐

    [投诉]

[12楼] 网友：..... [2014-10-11 10:32:20]

对外人谦称“某某”的，姓是一个字的时候这么说，比如李某，张某，赵某，王某
复姓，直说自己的姓就行了，或者说“在下“，也比这么怪的自称顺耳
这写手好似刚刚写文的生手一样
但他的专栏明明那么多完结的
这点很奇怪
还有文中对皇后称“龙体” 的等等。。
这文里太多地方乱用词语
网络中很少见这种水平来写书的

    [投诉]

[13楼] 网友：..... [2014-10-11 10:34:30]

"本宫",电视剧里太子好像也可以自称本宫，还有可以自称“本宫”的应该还有皇后。

    [投诉]

[14楼] 网友：恶魔猫猫 [2015-01-18 23:47:27]

10L的亲，在唐初的时候不论皇子公主都是可以自称孤的……

    [投诉]

[15楼] 网友：影子 [2015-02-05 18:55:49]

哈哈哈哈哈哈哈哈对，呼延某笑死我啦哈哈哈哈哈哈

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。