网友：混吃等死 打分：2 [2015-02-08 22:44:00]

提个建议，红楼里没有叫【小姐】的。【小姐】这个，在古代也不是啥好词

   

[1楼] 网友：55 [2015-02-09 10:25:22]

前一句对了，后一句不对

1   [投诉]

[2楼] 网友：混吃等死 [2015-02-09 22:45:14]

啊后一句确实不完全，应该说在明清之前，宋元时期，小姐都是婢女妓.女这些贱籍女子的称呼。←因为是这么个由来，所以我每次在古代背景的小说里看到【小姐】这个词都觉得别扭，哪怕是莺莺传这些真·古代小说_(:з)∠)_
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.com/)

2   [投诉]

[3楼] 网友：55 [2015-02-12 12:00:34]

→_→，反正形容女性的那几个词词性常常变动。就比如什么姐儿、姑娘之类的有些时期也是指贱籍女子。“小姐”这个词也是到了九十年代左右才又开始指代特殊职业的那些人

    [投诉]

[4楼] 网友：趙子繁 [2015-02-12 12:41:16]

明清时期也不是啥好词吧？红楼梦通篇都叫的姑娘，没见叫小姐的。

    [投诉]

[5楼] 网友：千叶云离飞 [2016-09-14 10:35:11]

唐朝是叫娘子！

2   [投诉]

[6楼] 网友：云殇 [2017-05-09 16:24:59]

长知识了

    [投诉]

[7楼] 网友：21398526 [2017-09-03 17:22:25]

古代汉家士族好像就是叫小姐吧

    [投诉]

[9楼] 网友：27876895 [2021-04-18 16:55:27]

七楼，他们都是叫女郎的

2   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。