首页>我的晋江> 《寒水》  第32章

第1章:异乡 第2章:报到 第3章:无聊的人 第4章:过节 第5章:琐事 第6章:夜梦故人 第7章:请柬 第8章:介绍 第9章:心愿 第10章:初雪 第11章:生病 第12章:争执 第13章:急事 第14章:意外 第15章:癔病 第16章:无聊 第17章:惊梦 第18章:疑问 第19章:离开 第20章:温情 第21章:生日 第22章:考试 第23章:庆祝 第24章:无效 第25章:醉 第26章:记号 第27章:加深 第28章:远足 第29章:遥祭 第30章:过错 第31章:诊断 第32章:结论 第33章:宿舍 第34章:猜 第35章:药浴 第36章:反应 第37章:不满 第38章:惊变 第39章:往事 第40章:伤逝 第41章:夜梦故人 第42章:指控 第43章:求证 第44章:旧怨 第45章:挑战 第46章:表演 第47章:迷情 第48章:长城 第49章:意外 第50章:休学 第51章:债务 第52章:清单 第53章:对抗 第54章:除夕 第55章:前奏 第56章:痛 第57章:桎梏 第58章:出逃 第59章:花扰 第60章:惜别 第61章:逃难 第62章:烦恼 第63章:秘闻 第64章:幸福 按回复时间正序排序 按回复时间倒序排序 按点赞数量排序
• 再pia一小砖，不过有点马后炮的感觉。在圣诞舞会上，好象通报姓名的时候是把伊莲通报成了“伊莲男爵小姐”，这个根据我的印象，似乎犯了两个错误，一个错误是，伊莲是名，不是姓，而在舞会这样的场合，通报的时候应该通报姓。例如在《基督山伯爵》中，邓格拉斯小姐的名字是欧仁妮，但是在舞会上通报的就是“邓格拉斯小姐”——这也是第二个错误，如果伊莲是某个男爵的妻子，那么通报的时候是可以带上爵位的，但是伊莲是男爵的女儿，除非她有自己的封号和爵位，否则是不能使用男爵的头衔的。同样是在《基督山伯爵》，莫尔塞夫（貌似是这个名字）伯爵的儿子阿尔贝，因为是伯爵之子的缘故，有自己的爵位“子爵”，所以在伯爵死掉，阿尔贝继承伯爵称号之前，在正式场合通报的称号是“莫尔塞夫子爵”。综上所述，我认为对于伊莲的通报，比较地道的方式应该是“XXXX小姐”，XXXX就是男爵的姓氏了。

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• ^_^

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 哦哦————汗水不要理这个霸道的骗子（痞子？）

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 大概寒水的父亲和男爵那时有了什莫误会？是他妈妈造成的？什莫时候有答案亚？

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 要开始调查过去了吧？

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 好像亲王也有个故事呢……不过与寒水的父亲无关了？好像看呀！！！

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 好像亲王也有个故事呢……不过与寒水的父亲无关了？好像看呀！！！

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 有决斗看内……

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 里面又套了一个故事？好想看呀^^……大人加油！！！

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 好像在交待以前的事情～～～路易不会是半懂不懂吧？大概就这样被套牢了，被抓去处理公事还失去机会……

  ……(全显)
      [回复] [投诉]

•  1     尾页   

写书评 返回