首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:为敛财人生而注册的冷冷49% 打分:2 [2018-06-06 13:33:50]
看到95章了,有个疑问,作者是不是有从小留洋的经历?中文不是母语?因为文中很多词语的结构,都有一种外语硬翻过来的感觉。比如95章,“王校长对于给学生创造一个良好的学习氛围,保护学生一直致力于在做”,很不通顺,完全可以写成“王校长一直致力于保护学生、给学生创造一个良好的学习氛围”。类似的语句特别多。边看文还要边改错句,太累人了。
写书评 | 看书评 | 返回
网友:为敛财人生而注册的冷冷
49% 打分:2 [2018-06-06 13:33:50]
看到95章了,有个疑问,作者是不是有从小留洋的经历?中文不是母语?因为文中很多词语的结构,都有一种外语硬翻过来的感觉。比如95章,“王校长对于给学生创造一个良好的学习氛围,保护学生一直致力于在做”,很不通顺,完全可以写成“王校长一直致力于保护学生、给学生创造一个良好的学习氛围”。类似的语句特别多。边看文还要边改错句,太累人了。