首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:夹心脆 打分:0 [2017-08-19 01:28:02]
你们知道什么叫做中译中吗?就像是抄别人的语文阅读作业时,两个人的阅读感想不可能是一模一样的,一样的话就很容易被老师看出是抄别人作业。比如说别人作业上要是写得是“作者将自己的经历与小说中的故事相结合,表达出xx的思想感情”抄的人就可能会翻译成“作者用描述故事的笔法来描写自己的经历,从侧面表达出作者xx的感情”这两种表达看着不一样,但是实际上内容的意思是一样的,只是换个说法而已。 这种情况下,抄作业的人会说自己不是抄的而是自己做的吗?我想大部分的人都不会把。而这部小说中的雷同情节,就是典型的抄作业,中译中。
[1楼] 网友:抄袭 [2017-08-19 02:11:14]
哈哈,关键是她的粉还在洗!那么硬的调色盘就装瞎……也不知是不是被抄袭者下降头了~
[投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:夹心脆 打分:0 [2017-08-19 01:28:02]
你们知道什么叫做中译中吗?就像是抄别人的语文阅读作业时,两个人的阅读感想不可能是一模一样的,一样的话就很容易被老师看出是抄别人作业。比如说别人作业上要是写得是“作者将自己的经历与小说中的故事相结合,表达出xx的思想感情”抄的人就可能会翻译成“作者用描述故事的笔法来描写自己的经历,从侧面表达出作者xx的感情”这两种表达看着不一样,但是实际上内容的意思是一样的,只是换个说法而已。 这种情况下,抄作业的人会说自己不是抄的而是自己做的吗?我想大部分的人都不会把。而这部小说中的雷同情节,就是典型的抄作业,中译中。
[1楼] 网友:抄袭 [2017-08-19 02:11:14]
哈哈,关键是她的粉还在洗!那么硬的调色盘就装瞎……也不知是不是被抄袭者下降头了~
[投诉]