网友：夹心脆 打分：0 [2017-08-19 01:28:02]

你们知道什么叫做中译中吗？就像是抄别人的语文阅读作业时，两个人的阅读感想不可能是一模一样的，一样的话就很容易被老师看出是抄别人作业。比如说别人作业上要是写得是“作者将自己的经历与小说中的故事相结合，表达出xx的思想感情”抄的人就可能会翻译成“作者用描述故事的笔法来描写自己的经历，从侧面表达出作者xx的感情”这两种表达看着不一样，但是实际上内容的意思是一样的，只是换个说法而已。 这种情况下，抄作业的人会说自己不是抄的而是自己做的吗？我想大部分的人都不会把。而这部小说中的雷同情节，就是典型的抄作业，中译中。

   

[1楼] 网友：抄袭 [2017-08-19 02:11:14]

哈哈，关键是她的粉还在洗！那么硬的调色盘就装瞎……也不知是不是被抄袭者下降头了～

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。