网友：千山 打分：2 [2019-12-12 10:03:08]

说实话，每次看见用夸女人的词汇去夸男主角，都贼尴尬

1  

[1楼] 网友：穆冉昕 [2020-04-15 03:03:13]

大概是因为描述男性的词少？突然想起来以前老师上课时讲的一篇文言文，老师让我们猜它讲什么，我们都猜是一位闺阁少女在向情郎表达情意（自己忐忑不安、跃跃欲试的心情），以及赞美情郎，把他夸得（记不太清了，总之就是夸了情郎），希望他能早日提亲之类的……结果！！！一看标题！！！原来是一篇自荐信！！！是一介白衣对当朝宰相写的自荐信！！！你敢信！！！我一直以为古人很含蓄的，表达感情都是暗喻之类的（比如蒹葭苍苍），居然如此直白的吗？真的！！！我按翻译来看（不看背景和理解），完全就是告白信啊有没有！！！就差一句我爱你了有没有！！！（不过只看表达的情感，不看内容的话，的确是一篇完美的“自荐信”呢）还有一首诗，感觉完全就是讲男女间的情谊深厚，结果一讲……原来是后人把它理解错了，后来挖掘历史时，才发现原来是讲挚友之间真挚的感情……呵呵……莫名想到忍界的友情……真是好基友呢：）不过那首诗在现在也可以用来当表白诗用来着，不过只能用其中一部分，不然会被嘲笑文盲的（我不会告诉你我被这样笑过（划掉）科普过）so表白（划掉）装B（划掉）用诗需谨慎，你永远不知道它到底是在写自荐信还是在写纯洁的社会主义兄弟情：）咳咳，一不小心激动过头了，完全在吐槽，脱离了主线……不过我知道的比较合适的（下意识就会认为只有男性才会合适）诗句--陌上人如玉，公子世无双……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

21   [投诉]

[2楼] 网友：纯属路过 [2021-04-18 12:31:08]

很多夸人相貌的词都是本来夸男性的，比如貌美如花，后来才慢慢变成夸女性的

29   [投诉]

[3楼] 网友：s34% [2022-06-17 11:24:26]

很多词当时男女皆可吧，而且和现在的意义也不一样，比如“可怜”，现在就是表达怜悯可惜，但是文言文里面有好几种意思“值得怜悯”“可爱”“可惜”等等

20   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。