网友：bessibs 打分：2 [2008-10-28 10:08:59]

亲，有个疑问，失火好像应该叫‘走水’，而不是‘走火’。因有避讳的用意，所以不能提‘火’字的。。
作者回复：
默默爬，这个问题之前也有一位大人问到了^^0
当时回复是这样的：“曾记很久以前不知道查哪个地方时说，走火跟走水是相通的，说走水只是避讳了那个火字～所以……走火应该也是可以的..”
看到大人的留言后又爬去查了，确实在字典上走火是有失火的意思的，也有说“走”其实已经避讳了着火，而且走火在古文里也有救火的意思，奔跑的时候叫这个也可以啦^^
不过查了很多地方，确实用走水的更多，而且跟朋友讨论后也觉得“走水”可能更合适一点，所以很感谢大人的指出～已改过～

   

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。