网友：月落乌啼霜满天 打分：-1 [2019-08-12 18:23:35]

婆婆叫媳妇，叫成二奶奶大奶奶，说实话，超出戏，如果我没记错的话，只有奴才叫主子才这么叫，剧情没问题，作者不能注意下细节吗？第一章的宜喜宜嗔也是雷倒了我，不懂是不是作者打错了成语

   

[1楼] 作者回复 [2019-08-12 18:52:40]

原著贾母从来都是叫媳妇为大太太二太太的

2   [投诉]

[2楼] 网友：苏木精 [2019-09-14 01:48:47]

没毛病啊，红楼里的主子们称呼长辈或者平辈，都是跟着奴才的叫法叫。

    [投诉]

[3楼] 网友：苏木精 [2019-09-14 01:52:03]

平辈之间，关系亲近的，有时候会很亲近的称呼昵称或者血缘称呼（二哥哥），关系疏远或者正式场合还是跟奴才们叫…这么看来，贾府主子夫妻关系都很疏远…

1   [投诉]

[4楼] 网友：竹妖 [2020-11-28 15:27:30]

我又去查了原著，一般贾母直接叫儿媳妇“你”。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。