首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:Inkice 打分:2 [2009-10-31 16:36:17]
很少有的西方背景的好文,但细节上还要再注意一点哦!好像Bath这地方,从1974年起划属艾芳郡(Avon)1996年改属于东北塞莫斯特郡(North East Somerset),不知道作者是在那里查到威尔特郡的?再说英国的“重点中学”,包括Grammar School和Public School,学制都相当古板,往往是六年一贯制,女主怎么会三年就毕业了呢?这些学校平时也不会允许非毕业年级的学生穿便服。
[1楼] 网友:Inkice [2009-10-31 17:25:41]
抱歉,评论发得早了,表述不大对,女主没有三年就中学毕业。不过问题还是一样的,英国不分初高中,三年级并不该有毕业舞会。
[投诉]
[2楼] 作者回复 [2009-11-01 10:24:01]
谢谢你的指点,因为英国的区域划分我不是很清楚,只能从地图上简单的判别.我当时买了一本<英国旅行者指南>,书上按照郡为单位进行的旅游点的介绍,所以我是从那个书上得出的判断,不知道是我弄错了,还是那个版本比较老的关系,不过这个问题我会继续去查一下,的确是我写错的话,我会修改的.另外,关于六年一贯制的事情,其实当初不是没有考虑到这个问题,只是因为设定的男女主角年纪相差3岁,为了让他们尽早相遇,而且有个比较美好的回忆与背景,因此,我想到了毕业舞会.虽然这样写可能不太符合实际情况,因此,只能希望大家原谅我的"混淆是非",不过,我会在那一章里进行一下解释和说明,以次得到朋友们的理解.再次谢谢INKICE.
写书评 | 看书评 | 返回
网友:Inkice 打分:2 [2009-10-31 16:36:17]
很少有的西方背景的好文,但细节上还要再注意一点哦!好像Bath这地方,从1974年起划属艾芳郡(Avon)1996年改属于东北塞莫斯特郡(North East Somerset),不知道作者是在那里查到威尔特郡的?再说英国的“重点中学”,包括Grammar School和Public School,学制都相当古板,往往是六年一贯制,女主怎么会三年就毕业了呢?这些学校平时也不会允许非毕业年级的学生穿便服。
[1楼] 网友:Inkice [2009-10-31 17:25:41]
抱歉,评论发得早了,表述不大对,女主没有三年就中学毕业。不过问题还是一样的,英国不分初高中,三年级并不该有毕业舞会。
[投诉]
[2楼] 作者回复 [2009-11-01 10:24:01]
谢谢你的指点,因为英国的区域划分我不是很清楚,只能从地图上简单的判别.我当时买了一本<英国旅行者指南>,书上按照郡为单位进行的旅游点的介绍,所以我是从那个书上得出的判断,不知道是我弄错了,还是那个版本比较老的关系,不过这个问题我会继续去查一下,的确是我写错的话,我会修改的.
另外,关于六年一贯制的事情,其实当初不是没有考虑到这个问题,只是因为设定的男女主角年纪相差3岁,为了让他们尽早相遇,而且有个比较美好的回忆与背景,因此,我想到了毕业舞会.虽然这样写可能不太符合实际情况,因此,只能希望大家原谅我的"混淆是非",不过,我会在那一章里进行一下解释和说明,以次得到朋友们的理解.
再次谢谢INKICE.
[投诉]