网友：九流鸽 打分：2 [2020-07-18 22:48:04]

简直是神仙太太！诗歌翻译成除原语言之外的外语真是太难了，就是再创作。
我在翻译“弄花香满衣”（用英语）的时候尝试翻译“弄”字，无论如何也找不到能很好地对应原意的单词，那种微妙，惬意的感觉与心情根本不能体会出来，可以说几乎体现不出诗的精髓

   

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。