网友：行行 打分：2 [2009-07-29 22:48:37]

嗯，不够smooth，也不够从容。呵呵。
觉得写得有些过细，虽然每一块看着都挺精美。
另外没觉得学来的那句表达有什么更深的寓意，而原书里的那句是与“我”的语气相互呼应的。
虽然如此，字里行间还是能够感受出作者受到过良好的文学熏陶，那种大家的气息模拟得有几分相似，呃。。。说“模拟”也许亏待了作者的才思，还请不要见怪。

   

[1楼] 作者回复 [2009-07-30 12:33:48]

好！改！“学来”是暗示侯爵极差的枪法与两位贵妇偏离话题的有趣吻合，语气是改变了。也的确是在“模拟”，那种西方文化毕竟不是熟悉的，呵呵，舍不得删呀！

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。