网友：哼哼哈嘿 打分：0 [2022-09-12 12:54:06] 来自湖南

建议把“大将”这个词修改一下，在海贼王里大将是很高的军衔吧

4  

[1楼] 作者回复 [2022-09-12 23:19:15] 来自广西

可以联系一下日本的文化，有时候“大将”不是官名，而是指自己这一方的主公，中心人物。在这里指草帽一伙遇到的海军里面的中心人物，特指领袖。像路飞对于草帽海贼团来说就是他们的大将。
不知道这样说能不能理解。

3   [投诉]

[2楼] 网友：君莫断 [2023-01-27 02:47:31] 来自北京

例如顶上战争当中黄猿释放八尺琼勾玉的时候，马尔科出来挡下，说“怎么可以让你打扰我们的大将（老爹）呢”，这里大将指的就是白胡子，虽然白胡子并非海军人员，但是是白团的“大将”。

9   [投诉]

[3楼] 网友：Kenivia颜薏 [2023-07-19 16:08:02] 来自河北

排球少年里，一般也会管队长叫主将，我一开始还以为是主攻手

1   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。