网友：== 打分：1 [2010-01-26 00:26:59]

挑处小错 爹爹妈妈很拗口 妈妈似乎也不常出现在古文里 改成娘亲母亲一类可能读起来更通顺

   

[1楼] 作者回复 [2010-01-27 01:58:19]

多谢指教～
说实话我不是很确定，古时候的口语是怎样的，貌似世界各地的孩子一开始叫的都是“妈妈”
然后看金庸作品里常用“爹爹妈妈”的（比如，《倚天屠龙记》），就这样子写了 ：）

    [投诉]

[2楼] 网友：歌行者 [2010-02-21 18:58:30]

貌似妈妈是放之海内而皆准的……娘是那种正式称呼貌似，庶出的叫嫡母是娘，叫自己亲妈是姨娘，好像也可以叫妈妈。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。