首页>我的晋江> 《遥系列翻译同人》  第25章

第1章:日方 第2章:あなたが紡ぐもの 第3章:教えて 第4章:作歌 第5章:教えて２ 第6章:藤原家朝の風景 第7章:お年玉 第8章:男の決意 第9章:陰陽師殿の憂鬱 第10章:舞う独楽を動かすのは 第11章:オムレツ 第12章:あなたと一緒に 第13章:恋敵 第14章:きっかけ1 第15章:きっかけ2 第16章:爪红 第17章:萌え出づる春 第18章:天上天下 第19章:おにぎり 第20章:桃 第21章:膝枕 第22章:いやだ 第23章:はちみつぷりん 第24章:友雅さんの憂鬱 第25章:手品 第26章:無敵のネコ神子サマ！ 第27章:無敵のネコ神子サマ！！～友雅編～ 第28章:無敵のネコ神子サマ！！～鹰通編～ 第29章:泣き笑いの日々 第30章:一人の親として 第31章:男親の憂鬱 第32章:作文　—高仓晓的场合— 第33章:作文——藤原鹰远的场合—— 第34章:作文——安倍斎槻的场合—— 第35章:無敵のネコ神子サマ！！　～頼久編～ 第36章:無敵のネコ神子サマ！！～泰明編～ 第37章:変わらない日々 第38章:愛しい獣 第39章:抗う記憶 第40章:夢盜人1 第41章:夢盜人2 第42章:夢盜人3 完结 按回复时间正序排序 按回复时间倒序排序 按点赞数量排序
• 前几天去玩了，没有上网，现在回来看到，真是惊喜啊
  还好大人不翻悲剧，否则我一定会哭死的，而且还是我最喜欢的玄武组
  人世间的悲剧本来就不少了，为什么还要让幻想的世界有悲剧呢
  总之，我写的文里面，绝对不会有悲剧发生的
  所以，大人不翻悲剧的风格，我真是太高兴了
  炎炎夏日，辛苦了。请好好休息，保持体力

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 摔死,为景时默哀,为何他招来的总是漂亮的掌印呢.........

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 好文，欣赏大人的说~~不知大人可否赏脸做个链接？http://77640.jjwxc.net
  偶是写遥同人的~~
  

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 热得我快要死掉了，连续三天，每天只吃两杯冰淇淋之后，发现酷热一点都没缓解，认命地开始关闭在空调屋里，不健康就不健康吧，哼哼……我以前大概说过，如果有人留言，表示喜欢或者看过了，我就会快点更新，这一点我也算做到了吧？不过以后可能会比较慢，因为准备要开新系列故事了……真冷汗，我有好久好久没自己写设定和提纲了，做起来还真是挺麻烦的……
  此外，说一下同人，我看过遥系列写得最棒的同人是泰明和茜的，而且是两篇——可惜是悲恋物，不过悲剧才比较有震撼力，所以虽然收集最多的是友雅和茜的，但是只有文笔和剧情可以比较，意境则是没有可以超越那两篇的。遗憾的是，我一早就下定决心不翻译悲恋，所以虽然很喜欢很喜欢，也是不会翻译的~~~而且我想所谓悲剧那种东西，在如此梦幻的背景之下，是会被人扔石头的，有所怀疑的人可以去隔壁看看我的小花橘是怎么因为一个心理脆弱的男人被愤怒的读者差点骂死，当然我也被骂得很爽就是了……可是很有趣的是，在我很喜欢的悲剧故事《扮家家酒》里面，友雅的结局就和下面那位说的差不多呢，怀着遗憾告诉自己的子孙类似辉夜姬的神子故事，月亮的公主在这个世界没有得到幸福，于是就离开了……可见是有很深刻的心意吧……反而成为神子的丈夫，最后却逼迫神子离开的泰明，到最后也不明白自己的错误所在，无神经的强大如此就可见一斑了。作者的魄力在于完全不刻意煽情，塑造了一个性格踏实意志坚定的神子，对于背叛，对于失落，对于不幸福，以及出乎意料的再会，都是用很克制的态度处理……最后部分尤其悲哀，因为毫无煽情和激动，而我也是十分之喜爱那一部分……再会之后，泰明责备神子不该悄然离去，神子只是非常平静地回答我们没有真正的恋爱过，没有过真正的幸福，我们只是从善如流，在众人善意的期望和配合之下，扮了一场家家酒罢了。类似的意境我写不出来，也翻译不出来，我很羡慕日文那种变化繁多但是足以详细分类感情轻疏的用语，中文几乎不可能传达……至于另一篇《梦盗人》，是难得一见婉约的深情，爱到深处居然是连梦也不要留下痕迹，呵呵，第一次看的时候流泪了，而且这篇的文笔似乎比之前那篇华丽……接下去可能翻译无敌猫神子，搞笑作品比较好，我一直这么认为的。

  ……(全显)
      [回复] [投诉]

•  1   

写书评 返回