首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:路人甲勾 打分:0 [2023-03-19 10:04:44] 来自江苏
Rose是泛称词,在我国出现翻译混淆的状况,不能全责怪于国人,这个锅西方人也得来背一部分,Rose是蔷薇属植物的泛称,翻译成中文时,中文又有三个不同的、且对应三个物种(蔷、玫、月)的名词
16
写书评 | 看书评 | 返回
网友:路人甲勾 打分:0 [2023-03-19 10:04:44] 来自江苏
Rose是泛称词,在我国出现翻译混淆的状况,不能全责怪于国人,这个锅西方人也得来背一部分,Rose是蔷薇属植物的泛称,翻译成中文时,中文又有三个不同的、且对应三个物种(蔷、玫、月)的名词
16