网友：秃毛的斑鸠 打分：2 [2023-08-21 00:26:59] 来自上海

嗯……给大家来点热知识科普：drug是药，drugs才是读品。可以理解成某些药过度使用后成了读品，这样好记（话说既然是热知识我干嘛还要科普）

175  

[1楼] 网友：日啖源石三百颗 [2023-12-31 17:03:50] 来自陕西

那如果是加大剂量的药呢

4   [投诉]

[2楼] 网友：乱把白云揉碎 [2024-01-05 23:09:57] 来自江苏

没有这种说法，直接讲drug指dp没人（英语使用者）会误解你

28   [投诉]

[3楼] 网友：Tasso.S59% [2024-02-14 15:03:51] 来自上海

其实没有这种说法啦，主要还是要看语境配合上下文使用，不过drugs更多还是指的dp，只有在一些医疗的语境下才会指药物，药物（治疗用）一般都是用“medicines”这个词的，drugs给人感觉是那种药剂/猛药的感觉（当然这不是绝对的教科书释义，只是个人这么觉得的，毕竟被下药也是说drugged）

27   [投诉]

[4楼] 网友：亭如盖 [2024-04-08 09:55:53] 来自北京

其实不是drug单复数区分药品或dp，而是medicine不用复数、drug可以用复数。
medicine词根是medic（医生，医疗），所以medicine通常都是指有治疗效果的药物，或者药物的治疗效果。drug词根稍微复杂，之所以被用来指dp是因为drug往往指的是具有神经精神作用的药物，比如镇静/药，兴奋/剂，这一类药物跟dp其实作用原理差不多，所以dp也用drug这个词；此外药物的不良反应也倾向于用drug side effects。
不过不用太在意这个区别啦，除非语境上有强暗示，我开会看文章都没见过要纠正drug这个词合不合适的。非要说的话，FDA用的也是drug（哦，但是咱们药监局用的是medical products）。

10   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。