网友：WideShallowLake 打分：2 [2011-06-06 09:58:57]

……给波特维一个好男人或者好女人吧，让他们变成真正的朋友。
……那句英文译成中文确实很囧，所以通常会译成“你是我在这世界上最信任的人”或者“怀疑全世界也不会怀疑你”。其实我一直觉得外国人总是用逻辑说话，所以很多中文表述上微妙的东西他们无法体会。
话说我觉得我老毛病犯了，越是临近结尾就越是期待主角单身什么的，病得很重，得治。
等着看渣……

   

[1楼] 网友：WideShallowLake [2011-06-06 09:59:34]

还有，端午快乐。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2011-07-10 01:23:39]

真说对了。
我真觉得骆林这么成长下去，不靠别人也能活的很好……………………
波特维暂时不会被派发好基友，所以让他先在朋友游戏里忍耐一下吧……
补一个端午快乐，亲爱的小口水（泪

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。