1、第一章 ...
-
楚明修是个翻译作家。
他对语言的天赋很高，熟练掌握多国语言，还有许多小语种，是一位没什么名声的语言大师，因为他翻译作品后不会留自己的名字，连笔名也不留。
毕竟他不差那点名声带来的利益，他本来可以安心当个无业游民住家里吃家里的，还是出来找了份正经工作，实在是孝顺，没让父母担心。他也没什么太高的物质追求，干脆连房子和车都没要，靠自己的收入租了套房住着，出行靠共享单车。俨然一位体验生活的富家公子模样。日子过得平平淡淡，无甚波澜，
直到某天，他的妹妹孟时意给他打了个电话。
“我这儿有套别墅，你要不要？”妹妹没什么感情的声音从听筒传来：他用的还是很怀旧的复古风座机。
他这个妹妹小他三岁，但干的事业比他牛得多。她毕业后接手了父亲的大部分产业，现在已经是名副其实的大总裁了。他和妹妹关系很好，欢喜冤家的那种好，一年打不了三个电话，也从没叫过他哥，平常开口就是一句“公司不要的破烂给你送过去了”，今天怎么想到送他套房？
楚明修看了眼日历：12月18日，离他生日还早呢，就问她：“哪来的别墅？怎么想着送我？”
“有个客户欠了我钱，就把他的房子拿来抵债。结果那地方说是风水不好，房子不好卖。”
“所以给我了？”楚明修露出了无奈但完全不意外的笑容。
“废话，好东西能给你吗？”听这语气，他几乎都能想象到妹妹在她办公室翻白眼的模样了，“地址发你了，要住的话搬家公司自己找，我要去处理那客户了。”
“诶，别给人弄死了啊。”楚明修笑着说道。
“法治社会，胡说八道什么呢，你先关心下自己会不会被那房子弄死吧。”孟时意没好气地回了一句，就挂了电话。
风水不好的房子.....凶宅吗？楚明修听着嘟嘟嘟的忙音，又看了看自己手上的稿纸：他最近刚好在翻译一篇有关凶宅的俄文小说，一时间还真起了点兴趣。
手机响起了消息提示音，楚明修打开一看，地址还不算太远，他向来是个行动力很强的人，当即联系了搬家公司。
搬家公司效率很高，当天晚上他就住进了那座偏僻的别墅，虽然说“风水不好”，但装修的意外的精致，还是他偏好的复古风。
天色已经彻底黑了下来，楚明修按下电灯开关，天花板的大吊灯闪了两下，亮起了略有些昏黄的光。按照他翻译的这本小说的剧情，主人公在吊灯顶上会看到一闪而过的人影，可惜他什么也没看到。没等他多看两眼，门铃突然响了起来：他的外卖到了。
他出门去拿外卖，回来后站在门口处一愣，因为他听到了一点动静：
“咚”、“咚”、“咚”
有些重，但是短促且清脆，楚明修仔细聆听了片刻，分辨出这声音是从厨房传来的，似乎是刀切在案板上的声音。
这么快就有东西来了？楚明修心里一惊，但很快冷静下来，随手把外卖丢到桌上，抄了把扫帚就往厨房走去，快到门口时又转念一想：如果真的有鬼，他拿个扫把好像也打不到，干脆放到一边，赤手空拳地走进厨房。切菜声还未停止，他却再一次愣住了——
在“切菜”的是一个男人.....准确来说，是一只男鬼。
他的身体是半透明的，显然不是正常人类，但楚明修并没有感到半分害怕，而且还在心中打赌，任何人站到这里都不会害怕——拜托，谁家男鬼要长那么好看啊？！
那年轻人……鬼大约二十出头的模样，但似乎是只民国鬼，身着一件墨色长衫，很有民国时期那种男学生的气质。他身形高挑笔挺，修长白净的手指握着一柄菜刀，一下一下认真地切着案板上不存在的菜，听到他进来的动静后，歪头看了他一眼。
虽然不至于一眼万年，但楚明修感觉自己确实从那一眼中，看到了跨越百年而来的，风雪般的历史。
他的眼睛是一种明丽的红色，眼神正经而淡然，并不让人害怕，只会让人在他样貌出众的脸上，率先注意到他的眼眸，然后才是他的剑眉、翘鼻、薄唇……这些要素汇集在那张俊朗的脸上，却并不显严肃，而是一种和谐的、正经的美。
感觉他下一秒就可以去走秀或者演讲，而不是站在这里拿着菜刀，楚明修出神地想到。
年轻鬼放下刀，直起身面向了他，竟然先开口了：“您贵姓？”
还挺有礼貌。声线和语气也都和楚明修想象之中的一样正经。他忽然回过神来，下意识撸下了卷起的衬衫袖口，整了整领口，撩了两把头发，才正色回答了他：“咳……免贵姓楚，楚明修。光明的明，修养的修。”
他还等着对方自报姓名，谁知他说出这话后，对方的现线就移走了，甚至说道：“那么，能请您另寻佳处吗？”
“为什么？”楚明修马上就问了，“这是你的房子？还是你祖上的？”
年轻鬼环顾了一圈四周，才慢慢答道：“这是我养父的宅子，他将这宅子留给了他家的后人，我得看好这里。”
“那之前也住在这里的其他人呢？”楚明修问完这句，忽然又意识到了什么，“他们说这里风水不好，不会就是因为你吧？”
“风水不好是养父找风水先生作的戏，为的就是让这里清静些，但如今信风水的人少了，总有人会不信邪住进来。”男鬼说着，将视线移到了菜刀上，语气略微有些阴森起来，“若不是在您身上嗅到了些熟悉的味道，我也不会出来见您，会像之前那些人一样将您吓走。”
楚明修看着他和菜刀，心想正常人确实不会敢住在半夜有菜刀声响起的屋里，但自己可不是什么正常人，而且他语语中那个“熟悉的味道”也让他很在意：“什么叫‘熟悉的味道’？”
男鬼沉吟片刻，问他：“您身边有姓白的人吗？”
“姓白？”楚明修略一思考，还真想到一个人，“我大学的导师姓白，叫白晨熹，他可是个大人物，我们现在还有联系呢。
男鬼又问：“他父亲……不，爷爷叫什么？”
“他爷爷啊……等下，你别急，我记得网上能搜到的，他祖上几代都很厉害来着。”他就当着男鬼的面掏出手机开始百度，那鬼看见他用手机竟然也不显惊讶，还是只摩登的鬼嘛，“有了，叫白端墨！”
他把手机上的图片给对方看，他的眼神立马流露出一些了然与怀念：“这位应该就是白少爷了。”
楚明修就把手机翻回来一算导师爷爷的年龄，已经将近九十了，不禁问道：“我无意冒犯，请问您是几几年的鬼啊？”
“我叫姜启，出生于1912年。”男鬼的表情与态度比起一开始缓和了许多，还主动报上了姓名。
好家伙，是民国元年的鬼啊！楚明修闻言不由得多看了他两眼，这么一算，自己的导师还是他养父的曾孙啊，这辈分大的！
“那你、您是什么时候起在这儿当……”地他斟酌了一下用词，“当守护灵的？”
姜启摇摇头，轻声道：“我记不清了，只记得我应该死得挺早，再次醒来后，我就变成了这样。那会儿宅子里已经没人许久了，后院立着我和我养父的碑，他是1940年走的。”
那会儿是抗战时期啊，他说不定是死于战乱了……楚明修看着他略显忧伤的眼神，没敢开口，就换了个问题：“那白家人，之后就没回来过了？”
姜启再次摇头：“没有。1943年的时候，有个日本军官抢占了这栋空房，我把他吓跑了。那时候我的手还不能接触实物，只能走出脚步声。再后来政府的人来过，但也没能找到白家人的后代领回宅子。”
楚明修想了想，告诉他：“我导师说他老家在四川，他不知道自己的祖籍在浙江，那会儿相隔这么远，通信不便，找不到人正常。”
青年的红眸中闪过一丝落寞，和他道了声失陪，就消失在了原地。楚明修喊了他两声，无鬼应答，就回到了客厅去拆外卖，刚聊了会儿天，晚饭都有点冷了。
他扒拉了一口饭，后知后觉地想起来，他刚刚好像是在和一只鬼对话，还聊得有理有据的，不禁伸手狠掐了一把自己，疼得要死，看样子不是幻觉，刚才那些故事说不定也是真的——他住进了他导师的祖宅里，导师还不知道这里埋着他的太爷爷和阿公……这事儿他妈比他现在翻译的小说还夸张。
他觉得自己得做下好人好事，帮忙联系导师，然后把祖宅给人送回去，但这事儿要怎么说？老师您太爷爷托梦给我了？
楚明修思考片刻，决定去找找姜启口中的那两个碑，就住后院走去。推开后门一看，杂草齐胸高，路都淹没了，后院灯还坏了，他举着个手机，拿头找两个石碑？
正头疼着，忽然一个透明的灵体从杂草中穿了出来，楚明修定睛一看，还是那位好看得一塌糊涂的青年，顿时放下心来。看样子他确实没在做梦。
“楚先生。”姜启叫了他一声，“您还有什么事吗？”
“是这样，这毕竟是人家的祖宅，我可以帮你联系我导师，把宅子还给他家。”楚明修很诚恳地说道，“只是我不知道该怎么和他解释，所以要不你带我去找那两个碑？我好告诉他我是无意间发现的这事。当然，你自己去和他讲清楚也行。”
出乎他意料的是，姜启拒绝了他，缓缓说道：“感谢您的好意，但养父留下过遗言，说这房子也并非一定得住白家人，若是碰上有缘人，送他也无妨。这么多年下来，只有您能看见我，还如此平和地与我谈话，帮我想办法，想必您便是养父口中的那位有缘人了，所以请您安心住下吧。”
楚明修有些惊讶于这位白太爷的豁达：“真送我，也不用我联系？那白太爷的坟怎么办？他子孙后代不用祭拜吗？”
姜启继续解择道：“白家人对后事看得很淡，没有祭拜祖坟的习惯，所以没关系。”
看样子是这一整个白家都很豁达啊！楚明修在心中惊叹，忽然就明白了为什么导师每年清明节都有闲帮他审论文了。
“那行，我就在你们家打扰了。”既然主人都这么说了，他便也不再客气，对他点头致意，回了房间。关门之前，又想到了什么，回头喊了一句，“对了，我生活习惯不是特别好，你要是看不过去，可以劝劝我。”
他这位二十八岁大龄剩男，也是从此开始和一位鬼的同居生活了。他心想。
那位帅哥室友也是不客气，他坐下来不到两秒，就被劝上了。
“吃外卖对身体不好，吃冷饭也是。”青年突然出现在他沙发背后，幽幽地来了一句。
楚明修真的佩服自己这异于常人的胆量，半点没被吓到，很自然地回道：“今天刚搬过来，没买菜，只能凑和一下了，你见谅。”语毕，又问他：“你竟然知道外卖？”
他往沙发左边挪了挪，给那位腾了个位置。姜启犹豫了一下，还是坐了，然后回答道：“从前一个住这里的人那知道的，关于现代知识，我有些了解。”
楚明修心说那可太好了，就不用什么都给这位民国帅哥解释一遍了。
“楚先生是做什么工作的？”姜启又问他，大抵是大久没和人讲过话了吧，他的话比楚明修预想中的多一点，不过他也很乐意和他聊聊天。
“我是翻译作家，这个你应该熟吧？”楚明修在脑海深处搜刮学过的历史知识：那会儿这种职业应该很常见了，他记得某位周先生也干过翻译。
姜启果然对他点了头，道：“我养父精通多国语言，也从事过翻译行业，看来，这也是一种缘分了。”
“这么巧啊？”楚明修顿时来了兴趣，放下空了的外卖盒站起身，“能带我去看看他的书房吗？我这边也有很多书要放过去。”
“书房在二楼，但已经不剩几本书了，之前住进来的人没有带书进来过，所以书房一直闲置着。”姜启也随他起身，自然而然地就帮他拉了一小推车的书，“我给您带路吧，这边。”
楚明修连忙拉了一车书跟上，心想要是每套老宅里都有只鬼帮忙介绍房子、带路、搬东西，这买房体验会不会大大提升？没准还有点商业价值——当然，他肯定不会让金钱玷污这位民国帅哥的。
跟着姜启来到二楼，看他用不知道从哪里掏出来的钥匙打开门，又开了灯，请他进去。他抬脚进门，却没有预料之中那种扑面而来的尘土气息，相反，书房里书虽然很少，但打理得十分整洁。
“这里我经常打扫，您可以直接使用。”姜启对他说，“不过，这盏台灯已经坏了，我没法修理，只能请您自己想办法了。”
“没事，台灯我有带。”楚明修没去看书桌上那盏复古式的台灯，而是率先看了看书架上剩余的几本书，都是些外国著作，可惜没有他想找的译稿原件：他还想瞻仰一下民国老前辈的遗作呢。
他随手抽出一本《新青年》杂志，很小心地翻开了——也不知道这玩意儿现在算不算文物。刚翻开，一张报纸就掉了出来，被他眼疾手快地接住了，轻轻打开报纸一看，是俄文的，再一看名字——火星报。
楚明修啪地一下合上了报纸，看向对面的姜启，姜启也看向他，那张脸还是360°无死角的好看，他就移开了视线，在心中默念：“对不住了，列老爷子，马老爷子，以及唯物史观老爷子，我做梦也梦不出这么好看的男鬼啊！”
念完后，他来到书桌前坐下，翻到杂志夹着报纸的那一面，果然在其上找到了一篇火星报的译文，再看译者署名：白就砺。说不定就是那位白太爷的真名。他找到报纸上那段俄文原文，对着杂志上的翻译看：那是一段关于社会主义的论述。讲得很复杂，有很多专业术语，但白老先生的译文十分简洁明了，读起来很轻松。这本杂志发行时间是1918年，那会儿白话文刚兴起，这篇译文里还有些文言意味，衬得文风更加文雅大气。
楚明修看完这些之后，只想到一句话——
老一辈艺术家的从容不迫。
他合上书，深吸了口气，想沾沾这位老前辈的文气，然后就听到姜启喊他：“楚先生？”
“没事，我就是在想……”楚明修摆了摆手，道，“如果我今晚睡在这儿，白老先生愿不愿意托个梦来指导一下我？”
“父亲如果真能托梦给您，在哪里都一样，您睡在这里，可能会着凉。”姜启很冷静地劝了他，“主卧我也一直有收拾，您可以去那里睡。”
“好嘞！”楚明修腾的一下就从座位上站了起来，往外走去，“先睡觉，明天再干活！”然后就留下了两车书关在书房。
搬家搞得他有点疲惫，本想倒头就睡的，但出于对白太爷和姜启的尊重，他还是老实地洗了澡换了衣服才上床。闭眼前想到自己的书和乱糟糟地堆在客厅的生活用品，但是因为太困了，眼睛一闭什么都忘了。
在意识彻底消失之前，他隐约想起一件事——他这屋里，还有只鬼来着。
第二天一早，他倒是没体验到鬼压床的感受，而是体验到了鬼□□服务。
“楚先生。”他困到姜启叫他的声音简直像在梦里响起的一般，“已经早上七点了，我想您该起床了。”
平常八点不睁眼九点不下床的楚明修发出了一声濒死般的哼唧：“困……”
姜启没什么起伏的声音继续响起，这次似乎更近了些：“考虑到您昨天搬过家累到了，再考虑到现代人的作息规律，我已经延后两小时叫您起床了。您口中的白老先生在这张床上不会待到超过五点，这是白家的规矩。”
这群白家人还是人吗？！要不是他还困得动不了，此刻就要捶床了——他就说当年有一天通宵，凌晨五点给导师发消息结果被秒回了呢——原来不是没睡，是已经起了！
“姜大少，我不姓白，您就放过我吧……”楚明修气若游丝的声音从被窝里飘出，“现代的年轻人，尤其像我这种不用去公司上班的职业的，睡到十点都没问题的……”
这话他自己脑子里想的是这样，也不知道说出口会变成什么鸟样、哪国语言。因为真的很困啊……
“赖床是不好的习惯，而且睡到十点，会错过早饭的。”那位封建老鬼显然是被方才他那番发言惊到了，语气变得严肃起来，“请快点起床，我是可以掀掉您的被子的。”
楚明修艰难地从被窝里伸出了三根手指，姜启问他：“再睡三分钟？”
“三十分钟……”
“不行！”
楚明修没的办法，他打不过那位鬼少爷，只好开始给自己找起床的理由逼自己起来：没吃早饭——他好像还不饿；工作没做完——截稿日还早；他已经好几小时没看到那位民国帅哥的脸了——
他也不知道哪儿来的力气，突然一下就掀开被子坐起来了，在自己的困意涌上来前，猛地转头看向床边的姜启——
此脸只应天上有，人间难得几回见啊......
楚明修看得神清气爽，困意也退去了，心中感慨：这做鬼的精气神怎么比他做人的还好？
他坐起来后，姜启的脸色忽然变得有些窘迫，视线也游移了，轻声问他：“您……睡觉不穿衣服的吗？”
“裸睡有助于身体健康的，这你可别想劝我。”楚明修笑了起来，调侃他，“姜少，您总不至于这都要不好意思吧？”
“咳，没有……”姜启一手握拳放在嘴边轻咳了一声，视线仍落在一边，害羞都害羞得一本正经，“您快起来穿衣洗漱吧，我先出去了。”语毕，就消失在了空气中。
他在床上发了二十几秒的呆，正要下床，忽然手机铃声响了起来。他捞过床头的手机一看，是孟时意，就接起来：“喂？”
“真稀奇，你竟然醒了，也还活着。”他的好妹妹果然零帧起手就是吉祥话。
楚明修也是没脾气，好声好气地问她：“什么事？”
“我那客户招出来说，那套别墅不仅风水不好，还闹鬼。”孟时意的语气轻飘得像在说“闹老鼠”，当然，对于他们来说，闹老鼠可能比闹鬼更难接受一点，“说是房子里经常能听到脚步声，菜刀切菜声，每天早上五点还会响起敲门声，睡哪里都会有。你有听到吗？”
楚明修心说敲门声没听到，叫（人起）床声倒是听到了。但他嘴上只是说：“没有啊，这里舒坦得很。你那客户是不是有妄想症？”
“没有就行。”电话那边响起了人声和文件放在桌上的动静，估计是大总裁要开会了，“省得我找人给你做法事。行了，我挂了。”
楚明修连回应都没应出来，电话就被挂断了，他习以为常地放下手机，下床穿衣服了。
整装洗漱完毕下接后，他看到了站在从窗户照进来的阳光里的姜启。在阳光下，他的身躯更显透明，但红眸仍旧明丽，抬眼看向他时，楚明修仿佛又看到了那种跨越百年的风雪。
他沿着台阶一级一级下去，总感觉自己要走进那段历史，神情有些恍惚。
然后他就看到了自己那几大箱毁气氛的现代用品。只好把自己拉回现实，对姜启说道：“我来得匆忙，吃的一点没带，还有些事没办完。得出去一趟，大概下午三点左右回来。”
姜启对他点点头，看了一圈周围的箱子，又问道：“需要我帮您把这些物品收拾摆放好吗？以及您昨晚放书房里的书？”
楚明修一愣，心想这鬼室友也太靠谱了吧？但嘴上还是先客气了一下：“太麻烦你了吧？”
“不会。”姜启说道，“我在这里，已经很久没有事干了。”
楚明修心想也是，还替他心酸了一把，答应下来并谢过他后，就出了门。
这里离市区有点远，他刚打的车还要五分钟才能到，他就站在马路边等，等着等着，耳边突然响起了姜启的声音，他问他：“您没有自己的车吗？”
那语气并非讽刺，是关心的，但是一箭穿心。这件本被楚明修认为无所谓的事情突然极大激发了男人的虚荣心，他极力作出一副轻松自然的模样，对身旁的空气强笑道：“我有的，只是昨天忘记开过来了，坐搬家公司的车来的。”
“原来加此。”空气这么回了一句，然后那鬼应该就放心的离开了。
楚明修绷着笑脸，直到上车后才狠狠呼出一口气，立马掏出手机给他爸打电话：“喂爸！我要辆车！”
这语气直接把想开口与他聊天的司机吓得闭上了嘴。楚父的声音悠悠地从另一边传来：“今天起这么早？还想要车了？太阳打西边出来了？”
“爸，我这辈子也没求过你什么事。”楚明修靠在椅背上，两眼放空，“你就说给不给吧。”
“嗨，一点小事，说得这么严重干嘛？你想要什么车，说就是了。“他爸很豪气的给了承诺，又八卦道，“不过，能让你小子打电话过来求我，出啥事儿了？找女朋友怕没面子了？”
楚明修心说男鬼室友的性质大概比女朋友严重一点，但这种理由他当然不会说，只回答了他第一个问题：“如果我说要民国年代的汽车，你给不给？”
“......”电话那端沉默了良久，他爸才回道，“咋的？你还找上民国的女朋友了？”
“非是女朋友不可吗？你儿子我是那种人吗？！”楚明修简直要被这老爹给气笑了。
“……你要出柜的话，爸虽然支持，但最好和你妈也商量一下。”
“不是——亲爹啊！”这下他是真气笑了，差点就开始对着手机吼了，“我没谈恋爱！我——我就想找下灵感，我新翻译的小说是讲民国的事的，You Know？”
“行吧，I know，I know。”楚父终于停止了贫嘴，继续问他，“什么时候要？”
“越快越好。在此之前先给我辆别的，低调点就行。”
“行，那你回家一趟，自己去车库挑吧。”和父亲讲事情就是爽快，要是和他的好妹妹讨，指不定要怎么损他呢。
下午三点，楚明修办完了事，提到了新车，载着满车的食物和生活用品回到了别墅。他将车开进院子里，就看到了门外站着的姜启，也不知道等了自己多久。楚明修见状，心里有些恍惚：他毕业后就独居在外，有多久没体验过有人在等自己回家的感受了？虽然那位并不是人，但他心中还是十分感动。
他打开后备厢，然后熄火下车。姜启已经主动提了一袋食品和一箱牛奶，见他过来，就对他点头致意：“楚先生。欢迎回来。”
“诶，你太客气了，我自己能提的。”楚明修看他那半透明的手提着沉甸甸的东西，有点过意不去，“你这样……会觉得重吗？”
“和我是人类时感受到的重力是一样的，您不用担心。”姜启解释的同时屈起了手臂，透过袖子都能看出他小臂上的肌肉线条，“我力气其实挺大。”
“那行，麻烦你了。”楚明修闻言也不再矫情，对他点点头，提出了剩下两袋东西，按下钥匙上的遥控器关上后备箱后和姜启进了屋，
屋内比起他早上走前已经大变样了，各处都摆上了楚明修带来的东西。神奇的是，他明明什么都没有特意嘱咐过姜启，但他摆出来的那些东西和位置，几乎都在楚明修的预料和审美之中。比方说，他那个不知真假的青花瓷小花瓶本来就是被他放在茶几上的，如今也没有被放到其它置物架上，就在茶几上站着；他有三块大小差不多的地毯，两块方的一块圆的，一圆一方铺客厅，还有一方铺卧室，现在这一圆一方不仅在客厅，就连花色都是对上的；他有一面站立式穿衣镜，因为租的房子卧室里有一面钉墙上的，这面他平时就放在客厅沙发的左边，现在它就安静地立在那里，还被擦得雪亮。
“因为您没有和我提要求，所以我是按照父亲的习惯摆的物品，您如果有不习惯的，我帮您改。”姜启一边帮他往闲置了许久的冰箱里塞食品，一边对他说，“另外，中午开了很大的太阳，我帮您把被子抱出去晒过了。上一个房客留下的那个叫‘空调’的，可以制冷制热的电器，我也替您插上了电，应该是可以使用了的。”
楚明修听完，缓缓转头看向了他，认真地说道：“姜少，您真的是鬼吗？不是田螺姑娘或者活菩萨什么的？”
姜启先是一愣，然后嘴角勾起了那么一点不易察觉的，无奈的微笑，回道：“我确实是死过了的，所以，应该算是鬼吧。另外，是男鬼，不是姑娘。”
楚明修也笑了，说：“您这么好的鬼，怕是田螺姑娘和菩萨来了，也有过之而无不及了。”
“您过誉了……我只不过是在给自己找事干而已……”姜启的红眸垂了下去，似乎在遮掩眼中那点不好意思，”我已经许久没和人说过话了，您就把这些当作是我的报答吧。”
“那我可以喊你田螺少爷吗？”
“大可不必。”姜启终于被他逗得笑意明显了些，他笑起来简直好看得要命，楚明修的心率都开始飙升，“您可以就叫我姜启，或者小启，我身边的人都喜欢这么喊我。”
“可您好像稍微比我大个那么八十几岁来着？”
“没事，我现在这副样貌和记忆，也就是二十出头那会儿的。”姜启这么和他说，“您如果能接受，就这么叫吧。”
“那行，就叫你小启了。”楚明修就笑，下意识想去拍拍人的肩膀，手却穿过了他的身体，不由得尴尬地收回了手，转移了话题，“嗯.....今天活还没干呢，我去书房——我的电脑你放那儿了吗？”
“嗯，电我也充上了。”
楚明修道了声谢，就拎着其它东西上了二楼，去书房前路过主卧放东西，一看卧室和卧室，都布置得井井有条。再一摸被子，还有点余温.....把他的心都熨暖了些。他上辈子到底是积了什么大功大德，竟然被一只鬼给报答了？
来到书房，他所有的书被按照语言类型分好了。他昨晚就有注意到，白太爷剩下的为数不多的几本书就是这么分类的。这位白老先生，简直就是他跨越百年的知音。两人的习惯都如此相似，缘分这种东西真是妙不可言。
他打开电脑，翻开要翻译的小说的纸质书，看着满纸的俄文，他忽然意识到，能完成这些分类的姜启，是不是也掌握了这些语言？还是单纯地按字体字形分的类？他方才一眼望去，可没有一本放错地方的书，只有五花八门的小语种书全都被放在了一个架子里。他虽然很想去问下人家，但意识到再拖下去晚饭前都开工不了了，就按下好奇心开始工作。
他翻译的时候有个习惯，会小声地念出原文，一是为了找感觉，二是为了复习发音。他工作起来十分专注，甚至一时没有发觉到，有个声音与他一同轻声念出了下一句原文——
“我打开卧室门，就看到一双腥红的眼睛，死死地盯着我....”
直到他在文档下打下这句话的译文，他才意识到了什么，一抬头，就对上了一双红色的眼睛。不过它只是很平静地注视着他，看得他被小说带紧张的心情也平静下来，那个问题顺带就问出了口：“白老先生会的那些语言，小启你是不是也都会了？”
“我学得很粗糙，不能和父亲以及您相提并论。”姜启谦虚道，“只是会读，能看懂而已。”
“那也很厉害啦。”楚明修笑道，“不如帮我看看这句翻译得怎么样？”
“我认为已经很好了。”姜启看了屏幕一眼，答道，“另外，我是来问您，是否需要帮您准备晚饭的。现在已经四点半了。”
楚明修一愣，下意识还是想先把绝，但转念一想，这位民国帅哥好像是真喜欢干活，他那用来吓人的菜刀，估计也很久没切过真菜了，便点了点头：“那我就恭敬不如从命了？”
“您有什么要求和偏好吗？”见他答应，姜启的眼中浮现出点高兴来——他真的喜欢干活啊。
“我不挑食，家常菜就行。”楚明修说完，还补上一句，“多谢了，小启。”
“不用客气。”他说着，便慢慢隐入了空气中，“您继续工作吧，开饭了我会叫您的。”
他走后，楚明修的手重新搭上了键盘，忽然发觉到自己的心跳有点快。他深吸了口气平复心跳，看小说里的那只冤死鬼都顺眼了许多。
五点十三分，姜启来叫他吃饭了。楚明修把电脑合上，以免让对方发现自己这么久只打了三行字：光想着晚饭了，回来还得检察下自己翻了坨什么东西出来。
来到餐厅一看，好家伙，还是三菜一汤。他坐下来动了筷子，那味道，根本不是外卖能沾边的，鲜美得很。他不禁惊讶地看了身旁的姜启一眼：“姜少，您一个少爷，怎么什么都会啊？这菜烧的得比您家厨子还好吃吧？”
姜启在他旁边坐下，面露无奈：“我从未说过自己是少爷，我不记得我在从前的白家是什么地位了，只记得我与白先生，比起父子，更像是师徒或朋友，也是他的心腹。他的生活起居，都是由我安排的。”
“那你得是这座宅子的管家啊！”楚明修端着饭碗惊叹道，“师徒、心腹……白太爷不只是干翻译的，是办大事的吧？”
姜启没有接话，只是对他说了句：“食不语。”
楚明修只能闭嘴乖乖吃饭，心想他不想说就算了吧，反正白太爷就算是军阀，和现在的自己也没关系了。
姜启吃不了饭，所以这三菜一汤就算再美味，他一个人也没吃完，就拿保鲜膜包好放冰箱里了，然后和姜启一起洗碗。看姜少那熟练的模样，他想到自己少时那种十指不沾阳春水的少爷生活，哪怕上大学后独立了，也做不到像他那么熟练，毕竟他吃的是食堂和外卖。所以，这位帅哥可能真的不是什么少爷。更多是跟在白太爷身后办事的吧。
这么想着，他就忍不住趁递碗时多看了姜启几眼。他通身透露出的那种正气，让他觉得如果有什么学生游行活动，姜启绝对是站头排的那个，顺便能一拳撂翻两个士兵。
似乎是察觉到了他的视线，姜启这次接碗时转头看向了他，两人的目光在空中相撞，楚明修率先有些尴尬地收了回去。
碰到一只能沟通的鬼，想了解他背后故事，这种好奇心是人之常情吧？更别提这家的鬼还格外鬼美心善了。
收拾完毕回到书房后，楚明修拍了拍脸，才让自己的注意力回到译文上。一检查，果然是翻了坨大的，连忙开始了修改。
他一连翻译了四个章节，把昨天的任务也补上了，一看时间，已经九点多了。他其实可以再干一会儿，但夜里温度降下来，他的手指已经冻得发麻，打不了字了，就站起身，想去给自己倒杯热水。他刚起身，身后便响起了姜启的询问：
“楚先生，怎么了？”
“小启？你一直在吗？”楚明修惊讶地回过头，果然对上了那双宁静的红眸。
“嗯。”他点点头，笔挺的身姿就像一位专业的管家，“我随时可以为您服务，您有需求，可以告诉我，我在宅子里移动很方便。”
楚明修心说这么不声不响他看他翻译了四个小时，他也真是闲到一种境界了。这么多次下来，楚明修便也不再和他客气，道：“我就是想去倒杯热水，有点冷。
“明白了。”姜启再次点头，又问道，“我看您还买了茶包，需要帮您泡上吗？”
楚明修说了声好，这次没来得改道谢，他就消失了。楚明修坐回座位上，往手心呵了口气，发现自己又看不进去原文了。
约莫五分钟后，“咔嗒”一声轻响，书桌上出现了一个白瓷茶杯，是他常用的那个。杯盖压着茶包的线。此外，还有一双黑色的无指手套，是针织的，看着很旧了。
没等他发问，姜启就解释道：“这是我生前织的手套，虽然很旧了，但我早上刚洗过，是干净的。您如果不嫌弃，可以戴上。”
楚明修的手快冻僵了，当然不会嫌弃，高高兴兴地戴上了这双民国的古董手套。手套很合手，简直像专门为他织的一样，也很保暖。再捧起微烫的茶杯，掀开盖子喝口热茶，他感觉自己顿时活过来了，血液开始回温，不由得感慨：“妙手回春啊，姜大夫……”
姜启似乎是轻笑了一声，楚明修连忙抬眼望去，可惜并未捕捉到那点转瞬即逝的笑意，他只是一本正经地对自己说：“您下次可以买茶叶，我会沏茶。”
“您这也太全能了吧姜少！”楚明修隔着片水雾，眼中姜启的身影突然变得十分伟岸，“您还会些什么？”
姜启就很老实地掰着手指头开始数：“缝衣服、洗衣服、修家具、修电器、换车胎、接发电报、解码、格斗、狙击……”
楚明修：“哦格斗和狙击啊，真厉害——不是哥们？！”
他一震惊地看向姜启，对方却只是很无辜地对他眨了眨眼，那眼神好像在说：反正我都死了，你报警也抓不了我。
楚明修当即捧着茶杯对他拜了拜：“您是干大事的鬼，我这种小翻译家，就不多过问了。我干活去，您请便。”
说完这句话，他就默默地将脑袋转回去，开始看原文。然后就想起来他卡在一个单词上很久了，网上搜的意思总觉得不对味，本来想去翻字典的，而字典放在离他很远的书架上......他只好开口：“那个，小启……姜少啊，帮我拿本俄语词典吗？”
不到五秒，一本词典就被放在了桌上，正是楚明修想要的那个版本。那位跟他说：“不用叫我姜少的，小启就好。”
“称呼要随语境而变的嘛，”楚明修习惯性地笑起来，“而且你不觉得姜少叫起来很有韵味吗？在这儿跟你聊天，我感觉自己像穿越回了民国。”
“是吗。”姜启大抵是不知道怎么接这话，就这么回了一句，随后就跟他道了别，“时间也不早了，您注意休息，不然明早又该起不来了。”
“呃、好……”一想到明天早上又得被叫早起，楚明修心里就涌起一股绝望，边应着边加快了翻字典的速度。
十点整，楚明修洗漱完毕，上了床。空调早在他来之前就被开好了，遥控板也按他的习惯放在右边的床头柜上，空气和被子都暖烘烘的，楚明修很快起了困意。但在睡着之前，他突然想到一件先前不曾细究的事——
他不久前，为什么会觉得那副手套合手来着？
他仔细回想了下戴上手套的感受，确定那不是新的，而是给人戴过一段时间后撑大过的……说明这人的手型和自己差不多吗？
楚明修把右手掌送到自己眼前，翻来覆去地看了看，也没觉得自己的手与正常男性有什么不同，再加上手套这种东西也有弹性，大抵只是个巧合，或者自己想多了吧。
想到这里，他放下手，闭上眼，慢慢进入了梦乡。
那晚楚明修做了个噩梦，其见他一觉睡到十点多，姜少爷叫不醒他，一怒之下叫来了白家三代祖先的灵魂围观他赖床，把他的丑态传播到了全阴曹地府。最后他的导师白晨熹面无表情地走进主卧，给他拍了张照发朋友圈，然后把他用被子卷成一团丢出了窗外。
被丢出去的那一刻他猛地睁开眼从床上弹了起来，睡意全无。一看闹钟，六点十五分，于是开始怀疑是不是姜大少为了催他早起特意给他托的梦……这梦还怪适合他的，要是托个贞子贴脸他保准毫无波澜地翻身接着睡，
醒都醒了，也不好再睡回去，他干脆破天荒地起了床。洗漱完推开门，竟然闻到了一股早饭香。他披了件大衣轻手轻脚地下楼，晃到餐厅，果然见到他的男鬼室友在煎鸡蛋。
姜启的个子挺高，应该只比自己矮两厘来，一八五左右，做饭时得垂着脑袋以免撞上油烟机（话说这民国的宅子还真是啥现代家电都有，前几任主人也是有心了）。因为垂着头，他两侧的额发也垂落下来，从发丝之间，隐约能窥见那双专注的红眸。他熟练地给煎蛋翻了个面后就朝自己的方向侧目，眼神伴随着一缕晨曦一起向他投来。
那是一个非常宁静、淡泊的眼神，被那么一看，楚明修觉得自己能就地进入冥想状态。这会儿他才注意到姜启的右眼角下有颗小黑痣，和自己左眼角下的那颗刚好对称——这何偿又不是一种缘分呢？
“早上好，楚先生。很高兴您今天早起了。”姜启把煎蛋装盘端上桌，率先开口了，“擅自动用了您的食材，还请见谅。也不知道您喜欢吃什么形式的早餐。”
“我都行，不挑的，”楚明修对他点头致意，自然地坐在了他为自己拉开的座位上，又道，“以后我买的东西，你都可以随便使用，不用提前告诉我。”
“感谢您的信任，但我也得考虑您的经济状况。”姜启一边给他倒热牛奶一边说道，“我知道有些食材很贵重，但我不清楚您的职业在目前这个年代收入如何，也不认识现代的车子品牌。”
“呃，我的经济状况啊.....”楚明修自打毕业之后就没再考虑过这点，没想到短短几天内就被迫考虑了两次，不由得尴尬地咬了咬餐叉，“我想好的时候可以很好，不想好的时候一般吧.....总之你不用在意！”
姜启点头，之后便不再说话，等他吃完了这顿西式早餐，开始收拾碗碟的时候，才慢慢地开口问道：“其实我之前就有所发觉了，比起我，楚先生更像是哪家的少爷吧？不过是喜欢出来自立更生而已。”
楚明修开水笼头的动作一顿，差点给把手掰下来，僵硬地回过头不好意思地笑笑：“很、很明显吗？”
姜启给了他一个疑似是“你觉得呢？”的眼神，又解释道：“因为我以前见过几位您这样的人。白先生说，白家的少爷都喜欢这样，他就是如此过来的。”
楚明修闻言下意识看了下这座宅子，心说我可没那群白家少爷出来混得这么有出息，出去买东西都是去自家店里刷脸的。
“既然你都看出来了，也不用担心我的经济状况了。”他对姜启无奈地笑了笑，“至少买点食材还不至于买穷我。”
姜启于是再次点头表示明白，两人就无言地开始洗碗。洗着洗着，楚明修突然想到件事儿，就问姜启：
“诶小启，这房子里有存着白家族谱或者白老先生的画像管的吗？说起来我还没瞻仰过白老先生的遗容呢。”
姜启听到这个问题，竟然沉默了好一会儿，将洗好的碗放进碗橱里后，才答道：“应该是有的，只是那地方，我进不去。”
“进不去？”楚明修边用毛巾擦手边诧异道，“这房子还有你进不去的地方？在哪里？”
姜启说了句“请跟我来。”就向外走去——他这只鬼做的也是真实在，明明可以飘，非要实打实地迈步走路。楚明修跟着他，来到了二楼最深处的一个房间，房门是紧闭着的。
姜启伸手过去，手掌就按在了门上，而没有穿过，他解释道：“平常的门或墙壁，我可以直接穿过去，唯独这个房间不行。如您所见，我的身体部位放上去，就会变成实体。”
“这么神奇？”楚明修闻言也好奇地伸过手去碰他的手，没想到竟然真的摸到了姜启冰凉的手背，两人对视一眼，都愣住了。楚明修脑子还没反应过来，手却径自摸了下去，从他的手背一点点摸到手腕处，便摸空了，喃喃道：“只有和门接触的地方才能模到啊……”
念完这句，他才猛地意识到自己在干什么，连忙收回手慌里慌张地道歉：“不好意思好小启！我只是想确以一下——”
“没事，您不必道歉。”姜启也把手收了回来，眼睛垂下去，似乎是不动声色地害羞了一下……在他眼中看来，“总之这里就是这么个情况，它一直是锁着的，没人进去过，钥匙我也不知所踪。我猜测这里可能是我生前的房间，如果里面的东西还在的话，应该会有些老照片。”
楚明修掂了掂门上挂着的那把厚实的黄铜大锁，想了想，又问他：“有从窗户那边看过吗？”
姜启摇头：“窗户也锁着，并且窗帘从里面拉上了。”
“嗯……非要开门的话，办法倒是很多。”楚明修说道，“最简单的就是把门砸了——开玩笑的，请个开锁师傅。我让我妹妹去办吧。”
语毕，他就掏出手机开始打电话，同时往回走，示意姜启自己要回书房了。
直到自己慢悠悠地晃进书房，电话都快自动挂断了才被接通，对面的人似乎心情不太好，语气很冷：“给你三秒钟时间说完。”
“给我找个开锁师傅，”楚明修就照做了，还有空闲问一句，“怎么了？”
“刚开完会，训了几个人。”孟时意回道，“你又是怎么回事？把自己锁厕所里了？”
“这房子有个房间打不开，我想进去看看。”他说。
“给你这过去的那串钥匙开不了？”孟时意这一问，他才想起来自己还有一串钥匙，只不过之前一直是那位“室友”帮他开的门，他就把它忘在哪个衣兜里了。本来想先试试再答复的，转念一想，这些钥匙是前几任房主自己去配的，而姜启又说那房间没人进去过，说明他们应该没去配那边的钥匙，试了也是白试，就答道：“没有那个房间的钥匙，不然你再让师傅连钥匙一起配了吧。”
“行。”孟时意这次应的很爽快，楚明修本以为她要挂了，没想到她竟然又问了一句，“你确定那房子没事吧？”
楚明修微愣，也顾不上调侃妹妹这突如其来的关心了，因为她的语气很严肃：“出什么事了？”
电话那端的人深吸了口气，才答道：“我那个客户，不仅有神经衰弱的症状，身体也变得十分虚弱，器官有提前衰老迹象，我查了那栋别墅的上一任房主，也有这些症状。”
“怎么，被女鬼吸阳气了？”楚明修心里有点犯嘀咕，找了副蓝牙耳机上了，语气倒还是自然的，“没事，你哥我带了马哲护体，啥都没有碰到，每天早睡早起身体倍儿棒，不用担心。”
“……”对面沉默片刻，又道，“现在七点都不到，你已经早起两天了，这就已经不对劲了。”
“诶，不是，对哥就这么没自信啊？”楚明修顿时无奈得差点笑出声，“那是我自己想起的，别瞎操心。”
这次对方沉默得更久了，一分钟后才回话：“行。有问题随时联系，你死那边我不好和爸妈交代。”
她说完很快就挂断了电话，没有给楚明修嘲笑她的机会，他只能在心中笑叹一句：妹妹大了，知道心疼哥了。转眼就把这事儿抛到了脑后，开始工作了。
他工作时总是很专注，也不知道过了多久，忽然，他的手机铃声响了起来，他一看，是个陌生号码，接通后，响起了一个中年男子的声音：
“楚老板，我是开锁的，已经到你家门口了！”
这么快？楚明修不禁感叹了一下孟总的高效率，边说着“来了来了”，边下楼去给师傅开门。进来的是一个带着专业的装备的大叔，看着就是一副老师头的模样，笑得非常憨厚老实：“老板，哪里的锁要开啊？”
“师傅这边请。”楚明修就把他往二楼带，上楼时略略观察了一下四周，没发现姜启的身影。
带师傅来到二楼最深处，他指了指那把黄铜锁，道：“师傅，就是这个门。开完之后，记得帮我配把钥匙。”
他说完就回头去看师傅，谁知，师傅的脸色却变了，变得十分苍白，满脸极度震惊地看向他：
“楚、楚老板，这里没有门，也没有锁啊……？”
“什么？”楚明修闻言皱起了眉，再看向门时，赫然也只看到了一堵严丝合缝的墙壁，心跳终于有些加速了。他让师傅先下楼，然后轻轻叫了一声， “小启？”
没有回应。四周死一般的寂静，楚明修的眉头皱得更紧了，忽然鬼使神差地伸出手，摸向记忆中门锁所在的位置，然后，摸到了冰冷的门把——以及，另一只冰冷的手，覆在了他的手上，一个熟悉的声音在他耳边响起——
“为什么不进去？你可以进去。”
作者有话说
第1章 第一章
