*胡安(Juan),西班牙语名,来源于希伯来语的Yochanan,意为“上帝是仁慈的”或“上帝已施恩”,在英语中写作约翰(John)。
胡安/约翰是圣经中的重要人物,如施洗约翰(San Juan Bautista)和福音约翰(San Juan Evangelista)。西班牙有圣胡安·德·迪奥斯(San Juan de Dios),终身投身于照顾病人和穷人的事业,后被教皇利奥十三世封为医院和临终者的主保圣人。
*本文(本章及后续章节)中的所有涉及宗教的观点仅代表个人,且为剧情服务,无意冒犯任何宗教。