下一章 上一章 目录 设置
8、解咒 ...
-
我如何爱你
文/费尔南多·佩索阿
我如何爱你?我不知会用多少种方式
宠爱你,你这碧眼清澈的女人;
我爱你,用我销蚀但炽燃的感官,
我爱你,把每一天都燃成爱你的仪式。
我的爱,纯洁如圣器室里的圣器;
高贵如品德高尚的贵族;
宽广如浩渺无垠的大海;
温柔如孤独百合的芳馨。
爱,最终冲破苛酷生存的藩篱,
它如此独特,在快乐中日渐丰盈;
它如此忠贞,在痛苦中历久弥坚;
这样的爱,生活的黑暗
无法遮蔽它的面孔,
在生命最卑微的欲求中,爱是如此的伟大,
但在坟墓的宁静中
才会变得比伟大更伟大。
·
你不喜欢的每一天不是你的 | 佩索阿
你不喜欢的每一天不是你的
你仅仅度过了它,无论你过着什么样的
没有喜悦的生活,你都没有生活。
你无需去爱,或者去饮酒,或者微笑。
阳光倒映在水坑里
就足够了,如果它令你愉悦。
幸福的人,把他们的欢乐
放在微小的事物里,永远也不会剥夺
属于每一天的,天然的财富。
·
我下 了火车
我下了火车
对那个我遇到的人说再见。
我们在一起十八个小时
聊得很愉快,
旅途中的伙伴,
很遗憾我得下火车,很遗憾我得离开
这个偶遇的朋友,他的名字我从来记不起来。
我感到我的眼睛满是泪水……
每次道别都是一次死亡。
是的,每次道别都是一次死亡。
在那个我们称作生活的火车上
我们都是彼此生活中的偶然事件,
当离去的时候到来,我们都会感到遗憾。
所有那些人性的东西打动我,因为我是人。
所有那些人性的东西打动我,不是因为我有一种
与人的思想和人的教义的亲缘关系
而是因为我与人性本身的无限的伙伴关系。
那个怀着乡愁,
哭着不想离开那座房子的女仆,
在其中她曾被粗暴对待……
所有这些,在我心里,都是死亡和世界的悲伤,
所有这些,因为会死,才活在我的心里。
而我的心略大于整个宇宙。
1934.7.4
·
越过道路的转弯
费尔南多·佩索阿[葡]
越过道路的转弯
可能有一个池塘,或者有一座城堡,
也可能仍然是路。
我不知道,甚至也不问。
走在转弯之前的路上,
我只观看转弯之前的道路,
因为除了转弯之前的道路我什么也看不见。
寻找别的路对我毫无用处
再说我什么也看不见。
让我们只关心我们所在的地方。
这里而不是别处有足够的美丽。
如果有人越过了道路的转弯,
让他们操心转弯之后的道路吧,
那是他们的道路。
如果我们不得不到那儿,到达时我们自然明白。
目前我们所知道的是我们不在那儿。
这里只有转弯之前的道路,而在转弯之前
只有不曾转弯的道路。
——
一曲抒情诗
作者:T.S.艾略特 [英]
为你读诗:宁理 | 演员
如果时间和空间,如哲人们所讲,
是实际上不能存在的东西,
那从不感到衰败的太阳,
并不比我们有多大了不起。
那末爱人啊,我们为什么要祈想
活上整整一个世纪?
那仅仅活了一天的蝴蝶,一样
也把永恒经历。
当露水还在藤上颤抖时,
我给你的那朵鲜花
已经枯萎了,而野蜂还未飞去
把那野玫瑰吮吸一下。
那么让我们快去采撷新的花朵,
看到花朵憔悴,也不会泪下,
虽然我们爱情的日子屈指可数
但让它们放出神圣的光华。
注:那末,同“那么”
——
里尔克的诗
哪里是相对这个内部的
一个外部?
哪种痛上
铺张了这样的亚麻布?
哪些天空倒映在
这些敞开的玫瑰
这些无忧无虑者
内湖的里面,看:
它们松散地在松散中安卧,
似乎一只颤抖的手
从未能够将它们覆盖。
它们几乎不能将自身保持;
许多任凭自己过度充满、过度流溢,
从内部空间进入那些日子,
那些日子越来越满地合拢自己,
直至整个夏天变成一个房间,
一个梦里的房间。
翻译丨陈宁
——
继续讨论厌烦
夏宇
所以我们必须继续讨论厌烦
厌烦的东西都是厌烦的
任何厌烦的东西都是厌烦的
事实上只有厌烦的东西才是
厌烦的
它不必被发现,它在。
它有一种遥远而清澈的感觉
有一点疯狂
也有怀旧和战栗的情愫
其实也离道德不远
你要怎么形容厌烦的味道呢?
只有最老成持重的侍者会说:
“你要怎么形容橘子的味道呢
我们只能说有些味道像橘子。”
让人着迷的不是它的建筑
而是它的瘫痪。有一种龙涎香。
琥珀色。也不妨甚至
像是一些呆滞的水管的样子。
一些牛皮袋的样子。
机缘、回忆、欲望和巧合
的反向下水道的历史向度之下的城市
那真是一种气氛的问题
厌烦
接近印象派
在狂喜最薄最薄的边上
只有光可以表达
每一个时刻移动的光
那奢侈宁静那逸乐那腻
是那种以为再也不可能醒来的午睡
接近恐怖主义
接近水泥和沙和铁
用叉子刮着盘底
剩下一些指甲和皮屑
而并不曾意料的
以家具店的形式出现的
店名就叫做厌烦与狂喜的
毫不妥协的低调装饰
却是所有的椅子都经过设计
到了绝不可能回返的境地
那些柜子虚掩
接近直觉
它们带来凝聚和沉溺的晚上
主题是自我的可厌
遗弃的不同形式
屏风的无目的结论
以及灯光暴力犹豫不决的装饰性
谁比谁正确,或者说
谁比谁远离直线
谁比谁更激进
更富音乐性
更具节庆气氛
更允许丰富的插图
和冗长的游行队伍
谁更接近一间完美的浴室
谁比较是浴缸
你不能判断那狂喜或厌烦
谁是轴谁是旋转
——
平静
——吴兴华
爱人同时被人所爱,在这荒凉的世中——
当秋风从林里吹过,扫下片片的枯叶,
当灰的墙洞里,灰的路边,蟋蟀的音乐,
缓缓升起如一支笛唱着过去的欢情。
在这世间我找不到与我同感的眼睛,
泉水里的影也不是我的自身——在深夜
梦中遇见的笑脸是如何的和平,亲切,
为何白昼就都变得冷酷,如座之坟茔?
当我伫足道旁察视一朵新开的玫瑰,
听见头上第一只鸟如一只笛的高唤,
我觉得那都是得为大地之子的光荣。
我们俱被生下为人类,
偶然飘下尘土的地面,
结果只剩下了名字……人们管这个就叫一生……
——
适用于任何人的墓志铭
作者 | 博尔赫斯
不知趣的碑石啊
不必喋喋不休地
用名字品性经历和出生地
去挑战忘却的万能
再多的赞颂都是枉然
大理石也就不必历数人们有意回避的事情
逝去的生命的精髓
—战战兢兢的期望
不可弥合的伤痛和物欲的惊喜—
将会绵延永恒
有人狂妄地盲目祈求长生不死
殊不知他的生命已经确实融进了别人的生命之中
其实你就是
没有赶上你的时代的人们的镜子和副本
别人将是(而且正是)你在人世的永生
——
“我不太相信泪水能挽回一个人,
一旦有人哭过,
就终究要有人离开。”
寒露
——张定浩
一切都在变得更加寒冷,
爱怀疑和爱飞翔的,
渐渐消失,
化作海底艰难行军的使团。
有人被雨声惊醒,
久久不愿起身,
承认是一生过错构成他自己。
有人则立尽斜阳,
把怀念交付给眼前的山河。
而我们又一次僵持在词语破碎的夜色里。
在菊华与梧叶共存的时节,
那耗完我们生命的火也是帮助我们各自越冬的火吗?
我不太相信泪水能挽回一个人,
一旦有人哭过,
就终究要有人离开。
——
医生当我抽烟时,烟也在榨干我一根吸管,从我心脏深处,连接到沼泽可是医生,我的家园已经没了该怎么表达,对狼藉的故乡——也许没有看法我们去做个戏剧让一个绿色的梦成为舞台上的雕塑让流动的窗户,包裹住注视着脚下的人他们掷向黑暗的锚——等待他们再次杀死什么,所有知道的我的回忆散发着羊血的腥臭但你告知我的,缝合礼拜一到礼拜日的方法没有用还有什么面对这一切的花招呢?胡迁2017.9.9
——
谁又比谁更强悍与坚持呢
去极地寻索冰河的绿
来旷野见证夜幕的蓝
在边缘和歧路上辗转跋涉
还时时惊诧倾倒于
这世间所有难以描摹的颜色
是何等甘美又迟疑的刺痛这心中
不断去去又复重返的轻微的悸动
是昨日在晨雾里漾开的暗丁香紫
以及此刻在薄暮的旅程上
不断闪烁着的茶金秋褐与锈红
谁又比谁更强悍与坚持呢
是那些一心要赶路的人
还是百般蹉跎的我们
是光影在躯壳内外的流转和停滞
是许多徒然和惘然的旧事
是每一步的踟蹰每一念的失误
是在每一个岔口前的稽延和反复
是在每一分秒里累积的微小细节啊
让生命有了如此巨大的差别
可是谁又比谁更强悍与坚持呢
是那些一心要到达要完成的人
还是终于迷失了路途的我们
——
我看见每个过往的行人,
有一张衰弱、痛苦的脸。
——布莱克
谁也不知道谁的将来会怎样
只知道那些衣衫褴褛的可怜人正在慢慢老去
——杰克·凯鲁亚克
我付出的让自己
与这个世界保持距离的努力
大于其他任何一件事情
我穿越城镇和村庄
但避免穿过人群
我在独处时哼七扭八歪的音
但缺席每一场整齐划一的合唱
我写一首孤独的诗
绝非为了在众人面前朗诵
我欣赏一场狂欢的兴趣
远远大于加入其中
这个世界待我很好
这是我充满歉意的地方
但我坚定的事情不多
唯有这份距离感
七月,我的眼中没有风暴
你在一个不会成为黑夜的黄昏陶醉
你消磨了岁月,岁月也消磨了你,
你至今没有写出诗。
明知站在深渊边
一旦你摈我,弃我
也是福了的
不能爱,能思念
人被思念时
知或不知
已在思念者的怀里
自踵至顶的你呵
——
唯有文字能担此重任,宣告生命曾经在场
生命久如暗室,不妨我明写春诗
如此年轻的我,想要改变世界
我写我,不论主谓宾,可以反复错
成为一个很酷的人第一步就是说做就做
我这一生只与自己有关
悲剧就是悲剧,但我偏要明媚快乐不忧伤
我的灵魂躺在纸背上
凡事发生,皆利于我
我见玫瑰,始于荆棘之上
昨天的暴雨淋不湿今天的我
别怕,整个世界都是你的
如果你是开心的,其实这条路怎么走也没关系
我不怕万人阻挡,只怕自己投降
一切都会过去
——
通过思念,我会把走失的人
再找回来;通过思念
我会把爱过的人
再爱一遍
——
两首歌词
《出山》
在夜半三更过天桥从来不敢回头看,
白日里是车水马龙此时脚下是忘川,
我独自走过半山腰山间野狗来作伴,
层林尽染百舸流秋风吹过鬼门关,
一瞬三年五载品粗茶食淡饭,
六界八荒四海无人与我来叫板,
人间荒唐古怪竹林外有书斋,
匿于此地畅快偏来者不善善者不来,
是我装模作样在瞎掰,
还是他们本就心怀鬼胎,
有人不知悔改迷雾中混淆黑白,
在情怀里市侩旁人不敢来拆穿,
看似时来运转实则在顶风作案,
待曲终又人散这一出还有谁在围观,
在凡尘修炼二十载听闻水能滴石穿,
帝王豪杰风云变幻敌不过桑田沧海,
我不关心谁的江山只眷恋两小无猜,
兴风作浪不稀罕只身固守峨眉山,
一瞬三年五载品粗茶食淡饭,
六界八荒四海无人与我来叫板,
人间荒唐古怪竹林外有书斋,
匿于此地畅快偏来者不善善者不来,
是我装模作样在瞎掰,
还是他们本就心怀鬼胎,
有人不知悔改迷雾中混淆黑白,
在情怀里市侩旁人不敢来拆穿,
看似时来运转实则在顶风作案,
待曲终又人散这一出还有谁在围观,
静悄悄配唠唠叨叨,
随便瞧瞧我凑凑热闹,
客串也别太潦草,
吃的生蚝要蘸个酱料,
悄悄你唠唠叨叨,
随便瞧瞧你凑的热闹,
听到你做个记号,
请装进书包别四处招摇,
有人迷途知返,
便是苦尽甘来,
一瞬三年五载,
这曲终又人散。
·
《生活倒影》
半山腰上的人他还好吗,
为什么看起来总有悲伤眼睛,
路过他的人们,
也许会问候 也许会就走,
也许还没等他回过神,
就已是朝夕又交替,
没有人知道他他还好吗,
为什么遇到的总是苦难的呢,
路过他的朋 友,
不必用怜悯不必要问候,
也许还没等他回过神,
就又是一年春天过去,
风轻轻拂过半山腰,
他的眼睛总有些落寞,
云轻轻盖过他头崖,
他的眼睛总是有泪痕,
他在等什么他在盼着 什么,
没有人知道他他还好吗,
为什么遇到的总是苦难的呢,
路过他的朋 友,
不必用怜悯不必要问候,
也许还没等他回过神,
就又是一年春天过去,
风轻轻拂过半山腰,
他的眼睛总有些落寞,
云轻轻盖过他头崖,
他的眼睛总是有泪痕,
他在等什么他在盼着 什么,
风轻轻拂过半山腰,
他的眼睛总有些落寞,
云轻轻盖过他头崖,
他的眼睛总是有泪痕,
他在等什么他在盼着 什么,
(嘿年轻的小伙子,
你怎么看起来没有精神,
你有什么心事可以告诉阿妈,
阿妈帮你出出主意,
阿妈家里养的鸡鸭鹅鱼鸟菜叶,
我每天都给它们浇水,
觉得很幸福生活是这样的,
你要学会坚强和面对,
还有发现身边的美好,
你看对面的高山多漂亮),
《海南话 黎族话》,
风轻轻拂过半山腰,
春天时刻万物苏醒了,
云轻轻盖过他头崖,
悲伤过去迎来朝阳,
他终于笑了他终于笑了,
他笑得好看,
他终于笑了他终于笑了,
他笑得好看。
——
《雨中孤岛》
我像一座孤岛没声音,
漂流过人海几千里,
路过我的只有雨,
把所有梦都吵醒,
我的心是易碎的容器,
生出了锈迹,
在潮湿中穿行,
只为了找片温柔陆地,
如果有人寻找着我在雨里,
盲目地向我这座岛靠近,
渐渐的我的哭泣,
终于也被人听清,
如果有人拥抱我不管大雨停不停,
逆着风只为了能把我抱紧,
一瞬间阴郁的天都放晴,
多不起眼的小岛屿,
也亮着灯塔 不肯熄,
平凡的浪漫主义,
支撑着我挨过大雨,
故事就算是再贫瘠,
也还要去写,
我的未完待续,
总会有一片温柔陆地,
如果有人寻找着我在雨里,
盲目地向我这座岛靠近,
渐渐的我的哭泣,
终于也被人听清,
如果有人拥抱我不管大雨停不停,
逆着风只为了能把我抱紧,
一瞬间阴郁的天都放晴,
就让大雨落下 不断开出花,
当春天为我冒着雨到达,
只为了带我去往,
这一程温柔的夏,
然后有你陪伴我我也为自己捧花,
想象中晴空上 也会有落霞,
告诉我别害怕世界变化。
·
《霁夜茶》
初雪绽晴满院空枝嫌太静,
抖落一身轻轻,
相随风凭掀窗帘角窥史经,
正到“千里逢迎”,
懒牵挂一笔一划拂袖罢,
渐暮久掷笔添蜡霁夜茶,
谁立门庭叠指而敲探究竟,
客有一番闲情,
寒衣提灯两联朱红淡褪映,
旧作“书香年景”,
懒相迎隔门笑答 “未归家”,
小径踏夜白月下 奉杯茶,
置杯久茶淡香早发,
那一口浓烈难咽下,
霁夜将冷手捧热茶,
再寻花,
空枝余一抹白无瑕,
怎辨是残雪或月华,
霁夜我独醉这杯茶,
清风不还家,
谁立门庭叠指而敲探究竟,
客有一番闲情,
寒衣提灯两联朱红淡褪映,
旧作“书香年景”,
懒相迎隔门笑答 “未归家”,
小径踏夜白月下 奉杯茶,
置杯久茶淡香早发,
那一口浓烈难咽下,
霁夜将冷手捧热茶,
再寻花,
空枝余一抹白无瑕,
怎辨是残雪或月华,
霁夜我独醉这杯茶,
清风不还家,
置杯久茶淡香早发,
那一口浓烈难咽下,
霁夜将冷手捧热茶,
再寻花,
空枝余一抹白无瑕,
怎辨是残雪或月华,
霁夜我独醉这杯茶,
清风不还家。
·
《爱情转移》
徘徊过多少橱窗住过多少旅馆,
才会觉得分离也并不冤枉,
感情是用来浏览还是用来珍藏,
好让日子天天都过的难忘,
熬过了多久患难湿了多长眼眶,
才能知道伤感是爱的遗产,
流浪几张双人床 换过几次信仰,
才让戒指义无反顾的交换,
把一个人的温暖转移到另一个的胸膛,
让上次犯的错反省出梦想,
每个人都是这样享受过提心吊胆,
才拒绝□□情待罪的羔羊,
回忆是捉不到的月光握紧就变黑暗,
等虚假的背影消失于晴朗,
阳光在身上流转等所有业障被原谅,
爱情不停站 想开往地老天荒需要多勇敢,
烛光照亮了晚餐照不出个答案,
恋爱不是温馨的请客吃饭,
床单上铺满花瓣拥抱让它成长,
太拥挤就开到了别的土壤,
感情需要人接班接近换来期望,
期望带来失望的恶性循环,
短暂的总是浪漫漫长总会不满,
烧完美好青春换一个老伴,
把一个人的温暖转移到另一个的胸膛,
让上次犯的错反省出梦想,
每个人都是这样享受过提心吊胆,
才拒绝□□情待罪的羔羊,
回忆是捉不到的月光握紧就变黑暗,
等虚假的背影消失于晴朗,
阳光在身上流转等所有业障被原谅,
爱情不停站 想开往地老天荒需要多勇敢,
把一个人的温暖转移到另一个的胸膛,
让上次犯的错反省出梦想,
每个人都是这样享受过提心吊胆,
才拒绝□□情待罪的羔羊,
回忆是捉不到的月光握紧就变黑暗,
等虚假的背影消失于晴朗,
阳光在身上流转等所有业障被原谅,
爱情不停站 想开往地老天荒需要多勇敢,
你不要失望荡气回肠是为了最美的平凡。
·
《富士山下》
拦路雨偏似雪花饮泣的你冻吗,
这风褛我给你磨到有襟花,
连调了职也不怕怎么始终牵挂,
苦心选中今天想车你回家,
原谅我不再送花伤口应要结疤,
花瓣铺满心里坟场才害怕,
如若你非我不嫁 彼此终必火化,
一生一世等一天需要代价,
谁都只得那双手靠拥抱亦难任你拥有,
要拥有必先懂失去怎接受,
曾沿着雪路浪游为何为好事泪流,
谁能凭爱意要富士山私有,
何不把悲哀感觉假设是来自你虚构,
试管里找不到它染污眼眸,
前尘硬化像石头随缘地抛下便逃走,
我绝不罕有往街里绕过一周,
我便化乌有,
情人节不要说穿只敢抚你发端,
这种姿态可会令你更心酸,
留在汽车里取暖应该怎么规劝,
怎么可以将手腕忍痛划损,
人活到几岁算短失恋只有更短,
归家需要几里路谁能预算,
忘掉我跟你恩怨樱花开了几转,
东京之旅一早比一世遥远,
谁都只得那双手靠拥抱亦难任你拥有,
要拥有必先懂失去怎接受,
曾沿着雪路浪游为何为好事泪流,
谁能凭爱意要富士山私有,
何不把悲哀感觉假设是来自你虚构,
试管里找不到它染污眼眸,
前尘硬化像石头随缘地抛下便逃走,
我绝不罕有往街里绕过一周,
我便化乌有,
谁都只得那双手靠拥抱亦难任你拥有,
要拥有必先懂失去怎接受,
曾沿着雪路浪游为何为好事泪流,
谁能凭爱意要富士山私有,
何不把悲哀感觉假设是来自你虚构,
试管里找不到它染污眼眸,
前尘硬化像石头随缘地抛下便逃走,
我绝不罕有往街里绕过一周,
我便化乌有,
你还嫌不够我把这陈年风褛送赠你解咒。