网友：atai 打分：2 [2018-09-16 08:10:51]

作者把曹丕这个人物刻画得太棒了！这部小说的对白好像古装连续剧台词，简直可以直接变成剧本呢！画面感好强！但同时又考据历史，引用古诗，文学气息浓厚。真是雅俗共赏！

   

[1楼] 作者回复 [2018-09-16 09:38:34]

非常感谢这位读者的美言！雅俗共赏确实是我的目标。文学本来就不需要故作高深，最重要的是感人。例如曹丕的《善哉行》，并没有艰深的典故，但写得非常优美、非常细致。本书以《善哉行》之中的“绮丽难忘”为标题，就是为了呈现同样的风格。至于对白，任何时代的对话都是白话，古代只是写文章用文言文而已。很高兴读者认为本书的对白像剧本。希望本书有一天真的能改编成连续剧。

    [投诉]

[2楼] 网友：Polly [2018-09-16 10:33:47]

何况，魏晋时代的白话是什么样子，现在已经无考。
现在流行的古风文，好多是仿红楼，清代白话与宋元白话相差已经很大，何况曹魏。
高阳熟悉清代掌故文献，他的文字写明清故事尚可，写唐宋就不伦不类，所以唐代背景的小说创作者，首推南宫搏。
晋江那些看似古意盎然的文字，以清代白话写各朝故事，和以现代白话写各朝故事，其实没有本质的不同，只是营造一种假象，经不起严格推敲。与其如此，不如直接用现代白话。

1   [投诉]

[3楼] 作者回复 [2018-09-17 02:23:42]

是的，南宫搏以现代白话写历史小说，让读者可以更贴近历史人物的心灵。我也是采用这种做法，甚至还把所有西元年号都附上，让读者了解那些年代距今有多久，更能体会历史长河的深远。看得出来这位读者特别有学问，在历史方面真的比我懂得更多，希望能多多向你请教！

    [投诉]

[4楼] 网友：Polly [2018-09-17 12:17:46]

谬奖。至少我还没有通读过曹氏父子的文集，对魏晋史所知也极其有限。
以作者的文学修养，使用古风文体又有何难，非不能也，实不为也。从她对曹植文字的喜爱又可看出，缤纷华丽的辞藻在她也非难事。
作者从诗文入手，描摹那个时代，和从史籍入手相比，在细节复刻方面略有不足，但确实更贴近古人的内心精神世界。

    [投诉]

[5楼] 作者回复 [2018-09-19 02:44:49]

是的，我比较着重人物的内心与感情世界，若在硬性的历史事件有不足之处，请多斧正！

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。