34、《诗经新译》（三十四） ...
-
邶风·匏有苦叶
葫芦的叶子已经枯萎泛黄，济水却滔滔不绝，深邃又广阔。
面对这样的河流，过河时，人们总是小心翼翼：水深的地方，他们提起衣裳，以免被水浸湿；水浅的地方，则轻轻踏着步伐，提着衣裳趟过。
河水弥漫，几乎溢出河岸，野鸡在河边啼叫，声音悠长而缓慢。尽管河水如此充盈，却并未浸湿岸边的车辆，而野鸡啼叫，寻找它的伴侣。
大雁在天空中和鸣，声音雍容和谐，东方的旭日正好升起，照亮大地。如果你今天打算迎娶新娘，那么，趁着冰雪还未消融，赶紧行动吧。
船夫在河边摆手频繁地招呼着众人渡河，然而，我独自留在岸边。
并非不愿离去，只是在等待朋友，希望他与我同舟共济，同渡这条宽阔的河流。众人纷纷渡河而去，我依然坚守在这里，充满对朋友的期待。
