《诗经新译》木公匠人

35、《诗经新译》（三十五）

　　邶风·谷风

　　在幽静的山谷间，和煦的风轻轻吹拂，它带来细雨，滋润万物。

　　我们面对患难，彼此相依为命，共同守护着难得的安宁。然而，当欢乐的日子来临，你却转身离去，将我独自留下，共度的时光化作过往云烟。

　　又是山谷间，和煦的风吹过，转瞬之间，狂风大作，树木在肆虐的风中纷纷倒下。患难再次降临，这一次，你在危难中紧紧将我拥入怀中，给我无尽的温暖与力量。命运总是捉弄人，当一切再次归于平静，欢乐和安定重回我们的生活，你却像丢弃一件不再需要的遗物那样，将我抛诸脑后。

　　山谷间的风依旧和煦，它吹向高峻的山峰，诉说着世间的无常。没有草不会枯死，没有树不会凋谢，所有都在时间的流转中经历着生灭。

　　你却忘记我曾给予你的大恩大德，只记住我微不足道的小怨小错。这世间的变幻莫测，人心的善变，都在这山谷的风中，得到深刻的诠释。