背景音乐是《乌兰巴托的爸爸》,非常好听的一首歌,此版是诺尔曼的演唱版本,因为跟曾晓的少女声线比较贴,所以放上来,个人其实更偏爱英格玛的童声版,有兴趣的可以找来听听。下面是歌词,曾晓清唱的是蒙语部分,为了便于阅读放在文里的是汉语。
【歌词】:
蒙语部分:
女儿:
mini ab olaanbaatar to baina.(mini hvv ab i ban yeh sanagsan yom bai)
mini ab uuju taibun setgil tai.(uuju taibun setgil tai Svv)
mini ab morinhuur ban tataad.(morinhuur ban tataad gej, bolj bain)
mini ab sain suugarai.(sain baina mini hvv)
父亲:
mini hvv beejin hot do baina.(mini ab mini ab duulj baina)
mini hvv hqqrhen coboo aaS tai.(namai g hqqrhen gej baina,bi tiim hqqrhen gejvv?)
mini hvv debvvlder huur bar toglagad.(bi huur bar togloo vgei)
mini hvv sain soogarai.(bi ton sain baina)
汉语部分:
女儿:
想你啊乌兰巴托的爸爸
想念你就唱你教的歌谣
爸爸的心像是辽阔草原
我是羊群像白云
父亲:
女儿在遥远的家乡
想念你就拉起这马头琴
愿那琴声随着风儿飘远
希望你能听得见