好啦,到这里就结束啦。
稍微解释一下题目相逢不识的意义:
与其说是相逢不识,不如说从头到尾都是格洛瑞亚一个人的自我想象和沉醉。
她有真正意义上的和乔尼交流过吗?没有。
她有真正的去了解过乔尼吗?没有。她一直都是出于对自我的怜惜而结合着流言蜚语,在想象中构建了属于她的乔尼的意象。
格洛瑞亚错过了乔尼生命中所有的重要而具有独特意味的事件。
而乔尼甚至不知道格洛瑞亚这么个人的存在。
所以相逢不识。
啊对啦,一开始选用的女主的名字是珍妮薇,凭借记忆我记得我听过这个名字,好像是我小时候很喜欢的芭比与十二个跳舞的公主的女主角的昵称,但是查了名字释义,珍妮薇查对应的英文名,Janeway再查是“詹韦”,不好听,发音接近的Jennifer珍尼佛也差点意思,意思是白色的波 施魔法 妖艳 迷人的女人 太神奇了,和我想要的女主角意象差得太远,Genevieve 珍妮芙,金发碧眼的人 白种人,也没什么意思,就改了。
顺便一提,格洛瑞亚名字是Gloria,意思是光荣的;对上帝的赞歌。对应的翻译是格洛里亚,但是音译过来我觉得格洛瑞亚好听一些,所以写的是格洛瑞亚。
感谢阅读。