《遥系列翻译同人》贝比仲

16、爪红

　　爪红

　　为了让茜排遣物忌中的无聊，照顾茜的侍女送来装着细长小红花的颜料盆子。
　　“啊，这个！是胭脂花。”
　　看到少女因见到熟知的花而显露欣喜之色，侍女躲在袖子后偷偷轻笑。
　　“您的国家是将之称为胭脂花吗？在这边是叫做爪红。”
　　侍女一边解释，一边将盆子放在茜的面前。
　　茜静静笑着，突然间像是想到了什么。
　　“爪红？啊，是这样！它的汁液能染红指甲，所以叫爪红。我小时候时常玩这个呢。”
　　玩过家家酒的时候，茜喜欢打扮小朋友们，因此说看着胭脂花感觉亲切，并伸手摘下一朵花。
　　“是如此怀念之物啊……那么将这个留在您这里好吗？”
　　“谢谢。”
　　茜微笑着对侍女表达谢意。
　　侍女回以微笑，动作优雅地朝尊敬的龙神神子行礼，就此告退了。
　　“好怀念啊……小时候时常玩它呢……现在可以用指甲油，小孩子的时候可全靠这个了呢。”
　　一边笑着一边用指尖轻轻揉碎花朵，然后涂到指甲上。
　　花朵渗出的汁液将指甲染红。
　　茜充满怀念之情的看着汁液逐渐变干成为美丽的红色。
　　小时候很喜欢这样玩。
　　觉得自己被花汁染红的指甲好漂亮，希望看到的人喜欢，那时候搜集花朵来染红指甲的原因只是如此而已。
　　然而现在想要给喜欢的人看。
　　想要让最最喜欢的、最重要的人看到这可爱的一面，只为此染红指甲。
　　“如果说喜欢这个颜色，那么我就一直染，也可以去找相同颜色的指甲油，有那么多种类，该怎么选择才好呢？”
　　茜尽管有点烦恼地想着，还是继续染指甲。
　　“呵呵……好可爱，泰明君看到之后会怎么说呢？”
　　把一只手的指甲全都染完的茜，发出满意地赞叹。
　　就在想要继续摘花来染另一只手的时候，茜突然想起之前侍女的笑容。
　　“……那、难道，大家都知道了？”
　　说话的时候不禁红了脸。
　　最近，物忌之日必定会写信给泰明。
　　借口想要了解“秽”而向身为阴阳师的泰明请教，其实是想看到二人独处时泰明才会露出的笑容。物忌之日与地玄武一起度过已经成为习惯。
　　“不要，怎么会！好羞人……！”
　　恋爱中的少女惹人怜爱，留意对象的一举一动，无论怎样细小的事也放在心上，为了达成它专心致志。
　　不过茜那种大而化之的性格，很快就把羞涩忘在脑后，再次投入到染指甲的工作中。

　　使用泰明喜欢的淡香的纸和藤花完成的信，写着希望与之共度物忌。
　　守护龙神的神子是八叶的使命。
　　无论是面对敌人，还是共度物忌，无论什么状况都可以。
　　相信为神子抵挡所有污秽正是自己使命的泰明按照神子的请求来到左大臣的府邸。
　　如果不是为了见到神子，泰明大概不会与星之一族末裔的少女见面。
　　就像是为了守护神子而不得不完成的有点麻烦的手续，也只能忍受了。
　　得到藤公主的允许后，和往常一样毫无表情的泰明走向已经拜访多次的神子的房间。
　　“打扰了，神子。”
　　一如平时，说话的同时泰明进入了房间。没有出来迎接的神子，正略偏着头专心于手中的某事。
　　茜的嘴角流露笑意，神情愉快地看着手指，用单手热衷于不知道是什么的东西。
　　看来很愉快，泰明根据神子的表情和自己所知的知道分析得到这个结果。但是，神子根本不看自己。这一点泰明觉得没意思。是的，非常没意思。
　　“你在做什么，神子。”
　　少女仍然沉迷于手中的事情，根本不看自己这边，泰明忍不住出声叫她。
　　“呀！泰、泰明君……你什么时候到的？”
　　茜随着问话飞快起身，看到泰明的时候，非常惊讶地问道。
　　“刚才到的。但是我说话你也没有察觉。”
　　“欸！？对、对不起。”
　　青年用淡漠的语调回答着，身为龙神神子的少女开始拼命道歉。
　　“不用道歉。我更想知道你在做什么。”
　　泰明并不想看到神子道歉时的那种困惑模样，更想她保持之前愉快的样子，因此再次询问。
　　“啊，问这个？在涂爪红。在我生活的地方，用这种胭脂花把指甲染红，很可爱吧，你看。”
　　少女把正在涂的花瓣放回盆子里，来到泰明身边座下，将自己的手交给他看。
　　小小的指甲染上淡红的颜色，散发艳光。
　　“……”
　　茜一动不动地任由泰明沉默着凝视自己的指甲。
　　如果是祈或者诗纹，大概会立刻赞美很可爱。
　　换作是友雅和鹰通，以及永泉，也会按照一般礼节说适合之类的话。
　　至于赖久和天真，就算什么都不说，观察他们的态度也能明白他们的看法。
　　但是，只有这个自称没有感情的青年，令人无法猜测他的反应。
　　因为泰明没有反应，茜不由得烦恼自己给他看自己染过的指甲是不是做错了。就在这么想的时候，泰明突然抓住她的手，像是包起来一样的握住了。
　　“泰、泰明君……？”
　　“神子的手好小。”
　　轻轻说出这句话之后，泰明观察似的眼神变得柔和起来。
　　“而且，柔软又温暖。”
　　泰明露出温柔笑容之后，将茜的手拉到自己面前。
　　就像是害怕弄坏一样轻柔地握住茜的手，还有那无邪的笑颜……
　　（泰明君！！这是犯规！！！）
　　想大叫但是叫不出来的茜，只能僵硬着身子任由泰明拉住自己的手。
　　“……是啊，这就是所谓的可爱。”
　　泰明不断看着茜的手，不知为何露出钦佩的表情。
　　茜开始冒冷汗了。
　　今天虽然有很多话想说，但紧张得开不了口。
　　看着神子手指的泰明则是很愉快而不想说话的样子。
　　结果，二人保持这种姿势无言地度过了这一天。

　　次日，茜因为昨日的极度紧张而累倒卧床，不得不再多休息一日，藤公主也因之陷入到原因不明的担忧中……