《[授权翻译][亲世代]Promises Remembered》思梦

61、第十九章 开端（二）

　　一声巨大的“梆”震撼了整个对角巷，莫丽跳了起来。五个食死徒小跑着经过她身旁时，她明智地闪在了道旁，现在正隐身在咿啦猫头鹰商店的前门口。莫丽从来都不是一个战士，她很清楚这一点。她就算是跟一个食死徒单打独斗也没什么胜算，更不用说五个，就算她能拖延他们几秒钟的时间，最后肯定还是只会被【河蟹】干掉。她份内的事情并不是面对他们，再说了，她面前还有更棘手的难题。
　　莫丽眼看着孩子们逃进了魁地奇精品专卖店，但是对于他们之后到了哪里就一无所知了。担心和焦虑啃噬着她的心。莫丽为他们的安全而祈祷，可是她现在根本不能开小差。小天狼星把卸除反幻影移形咒的任务指派给了她，她必须做到。如果她失败的话，更多的无辜人们会丧命，而且她明白，小天狼星·布莱克会是那些人中的一员。莫丽不是傻子。她知道他去了哪里，也知道他面对的是谁。
　　而且她清清楚楚地看到了天空中那个闪光的黑魔标记，就连弥散的烟雾也没法把它遮住。
　　“思考，”莫丽轻声自言自语，“好好思考。”
　　她颇费了点力气，把思绪转回了手头的工作上。几个鉴别咒已经把那些纠结缠绕的咒语的排布层次展现在她眼前：它们的交叠部分都被小心翼翼地调整过，一个咒语不可能同时解决它们。食死徒绝对是有天分的，对于自己的作品也很精心——但是过去几个月中，和莉莉及独角兽小组的共事经验带给了莫丽对方缺乏的精巧。不幸的是，解决这些咒语是要花时间的——而莫丽欠缺的正是它。
　　莫丽举起魔杖，投入了任务之中。
　　——————————————————————————————————————————
　　“目标地点有反幻影移形咒保护，”海丝佳和比尔撞进阿法隆的次级幻影移形中心时，金斯莱•沙克尔说。
　　海丝佳骂了一句，比尔的心脏登时在胸腔里停了跳。过了好长一段时间他才觉得自己可以开口了，可即使是这时，他的声音在自己的耳朵听来也十分空洞。“我们还知道什么？”
　　“有人警示了莱姆斯•卢平，”金斯莱答道，“他和顿格•弗莱奇现在正在奔赴对角巷——不过卢平在出发之前报告了魔法部长，而他通知了弗兰克。当然，弗兰克联系了这里。”
　　弗兰克才在家跟家人待了那么几天……比尔克制住想要尖叫的冲动。阿法隆当然是没有连进飞路网的。岛上屈指可数的几处火焰都是用于联络的，把它们连进飞路网会花几天的时间，如果不是几周的话。老前辈们没法幻影移形的时候会怎么做？比尔带着挫败感低低埋怨着，想道。游泳么？突然之间，那些年代久远的安全措施似乎不是那么好的主意了。
　　“食死徒有多少？”海丝佳问。
　　金斯莱摇摇头。“弗兰克不知道。对角巷跟外界的一切联系都被切断了。”
　　“该死，”比尔呼出一口气。他很努力地不去想近在眼前的任务——掂量风险是很危险的，陷入过去就更危险了。集中精力，韦斯莱！他对着自己大叫。没有时间发呆！
　　“情况越来越糟，”金斯莱平静地说。
　　“我可以问问是怎么回事吗？”海丝佳看起来第一次真的被吓到了。
　　“小天狼星·布莱克在那儿。”
　　“他还……？”比尔简直没法结束这个问题。他不敢，也不想去想——可是他记得阿兹卡班突袭，记得目睹小天狼星转过一个拐角去做不可能完成的事情。在那个永远铭刻在记忆中的日子，他看着一个当了十年伏地魔的阶下囚的男人面对黑魔头，然后活了下来。比尔根本没有想象过任何人做到这一点，在他自己的经历后没有想象过……而小天狼星·布莱克是他们唯一的希望。
　　“没有任何办法知道，”金斯莱吞了口口水，答道。
　　海丝佳低吼了一声。“至少在我们达到那里之前不行。”
　　“弗兰克会去吗？”
　　“只要可以，他马上就会动身。”
　　“那我们就把这个时间定在现在吧，”海丝佳插了一句，举起魔杖。“这么等着让我很愤怒。”
　　金斯莱冲她现出了一个冷静的微笑。“什么事都能让你很愤怒，海丝佳。”
　　“我们赶紧动手吧，”比尔打了句岔，集中精神——
　　可是什么也没有发生。
　　“混蛋！”海丝佳的咒骂做了精辟的总结。他们依然进退不得。