5、第 5 章 ...
-
翠翠与其夫金定本是学堂同窗，自长而顺势结为夫妻。因翠翠家境较金定家更为殷实，其父又不忍她受苦，便让金定入了翠翠家的门。
金定因颇通诗书，在县衙里做文职，维系家用。
“翠翠，我县衙里听得消息说，我们郡以西的数个郡县都已落入战事，我出门时，你千千万万要关好门！”
“我知道的，郎君，没关系啦。”
只是，若是真来了战事，关紧门窗又有什么用呢？
不过，就算心中再不安也无济于事。金定胡乱扒完碗中的饭，又复向父母叮嘱了一番战况，才快步赶往县衙。
“还是来这么晚啊？又和你小娘子你侬我侬了？”
“什么呢？”金定研着墨，皱着眉头，压低声音问道：“从高由打过来了没？”
“有消息说，他们鸣金收兵的。”
“可是真的？”
“这种传言，也就能信三成。不过，就算继续打过来，大概一时半会还到不了这来，你且不必如此操心。”
“唉，三天两头的打，打什么打呢。”
“就是说啊。”
虽说退兵的消息可信度不高，但金定千回百转的愁肠终于舒缓了几分。
金定正在誊写告示时，忽听外面传来混乱而剧烈的声响，接着县衙里的同僚们都大叫着“逃命啊”地四散奔出县衙。
而金定也是这人流中的一员。
他不顾一切地飞奔出县衙，手里还攥着刚才握着的毛笔。
“父亲、母亲，翠翠，你们无论如何要没事。”他喃喃道。
随着如山倒般混乱的雷声燃起的，还有汹汹若怒潮的大火。
大火吞噬着一切，百姓所珍视的家，相继轰然坍塌。
而曾说什么也不肯搬家的百姓们，随便包了些细软便四散逃去，再不回头看那房子一眼。
金定推挤着汹涌四散的人潮，艰难地向家的方向行进。
到了房子所在的街道上，金定发现这里出奇的平静。
火并没有烧到这里来，除了街上零星的血迹之外，路上几乎没什么人的迹象。
金定侧身撞开门，大喊着：“翠翠！父亲！母亲！”
父亲与母亲正在庭院里，含着泪看着进门的金定。
“父亲，母亲，你们没事吧？翠翠呢？”
“没事，只是翠翠她……被掳走了。”
“掳走了？”
“是的，我们两个老家伙，根本帮不上什么忙，只能眼睁睁地看着她被抢走，却什么都做不了。”
“不，您和母亲不用自责。因为就算我在场也……”金定说不下去了。
翠翠少时颖悟，颇爱诗书，父母于是也将她送进学堂就读，与金定同窗。彼时，金定与翠翠便常在一处玩乐。及至两人年长，渐渐互生爱慕之意。
金定曾暗赠翠翠书札以抒情意，其诗云：
十二阑干七宝台，春风到处艳阳开。
东园桃树西园柳，何不移教一处栽？
翠翠得诗，莞尔一笑面若桃花，微微思索后和道：
平生每恨祝英台，凄抱何为不肯开？
我愿东君勤用意，早移花树向阳栽。
金定得了和诗，不禁欣喜异常，即与翠翠暗定终身。
只是可叹呵！翠翠于诗间书及梁祝悲情，却不能预料日后自己亦一语成谶矣！
对于两人非同寻常的氛围，同窗们皆对金定玩笑道：“你与翠翠同岁，同岁者当为夫妇。”
两人认也不是，不认也不是，只得仓皇祭出夫子要背的诗书转移话题。
自过门交拜后，两人新婚燕尔之意，即便是比翼双燕也未足比拟。
谁承想，才不过半年间，翠翠便被掳走了呢？
听父母说，这街里的妇人都是被掳到了部将李将军的府上。
这街道被掳过一回后，便无甚动静了。晚上又有一批士兵巡走了一回，但金定也根本懒得逃命，只和父母待在家里。
在父母催促下，金定随便吃了些晚饭，毫无睡意地回到房间，打开箱奁。
一众细软之下，平整地放着翠翠当时的和诗。
秀丽而温婉的字迹，一如其人。
金定复又忆起妻子，不禁泪下入纸，些微晕开了墨迹。
他连忙将书札重新严整地折起来，放回原处。
已而数年，张家的势力已跨越长江南北，又与北边的元朝议定，每奉岁贡，双方互通商路，局势逐渐稳定下来。
“父亲，母亲，我要去找翠翠了。”
父母看金定此情此景，知道劝也是无益，只得千叮咛万嘱咐让他千万不可意气用事。
金定出发的前夜，正好是八月十五。
他在烟火不时的响声中，抬头望着天上银白的圆月。
唯有关山今夜月，千里外，素光同。
这日，在李将军的门前，门卫们看到一个逡巡徘徊，衣衫破烂有如乞儿的人影。但望其行退之间，犹不似寻常乞丐，于是问道：“我看着你一直在这里转悠来转悠去，想做什么？”
“我是从淮安过来的，听说我的妹妹正在贵府之中，所以不远千里而来，只想相见一面。”
“你叫什么？你妹妹年岁多少？可否细细道来？”
金定回道：“我姓刘，名是金定，妹妹叫翠翠。”金定又将翠翠的年岁等等细细道来。
门卫们面面相觑，这刘金定口中的翠翠怕便是李将军的宠之专房了。
“请稍候片刻，我即刻前去通报。”
通报过后，金定随门房一路进入堂内，只见李将军正在座上。
“你就是刘金定？”
“是。”
李将军起身来，细细打量了他一番，转身向内道：“翠翠，你兄长来了，你出来见见他吧。”
只见盈盈而来的正是自己千寻万觅的妻子。
金定与翠翠四目相对，似有千言万语，却只有双泪簌簌落下。
“兄长，父亲、母亲……还好么？”
“他们都很好，都很好。”
“嗯，那就好……”
两人相对而立，再说不出什么话。
只听李将军忽然问道：“你妹妹能识字通书，你也能么？”
金定说：“我在乡里时，以儒生为业，经史子集，颇多涉猎。”
“我不大识字，如今乘乱做了将军，书启满案却无法裁定，你便在我门下做个记室吧。”
金定性聪敏温和，又颇有些才学，在其门下代笔书信，颇得将军称赏。
只是，金定本为寻妻而来，自堂内一见之后，便相隔重深闺阁，始终不曾再见到她。
光阴荏苒，已至九月，秋风起而白雾为霜，金定独处空斋，颇感凄凉。
又是三五月圆之夜，霜与月融为一体，上下空明。
金定想到与翠翠近在咫尺，却远在天涯，不禁悲不自胜，提笔为诗。
写道是：
好花移入玉阑干，春色无缘再得看，
乐处岂知愁处苦，别时虽易见时难！
何年塞上重归马？此夜庭中独舞鸾！
雾阁云窗深几许？可怜辜负月团圆！
金定将写着诗的纸片纳在衣裘的领子上缝起来，偷偷拉过一个小厮，塞给他一百钱道：“如今天凉了，我的衣裳很薄，希望你能帮我把这个衣裘带到我妹妹那里，让她把它重补一遍好御寒。”
小厮接过钱，依言将衣裘暗地传给翠翠。
翠翠收到衣裘，掀开衣领，见金定所留的诗，忆起彼时学堂相赠的场景，不禁潸然泪下，别作一首道：
一自乡关动战锋，旧愁新恨几重重！
肠虽已断情难断，生不相从死亦从。
长使德言藏破镜，终教子建赋游龙。
绿珠碧玉心中事，今日谁知也到侬！
如何能料想到，我也落得了与乐昌公主的一般的境遇呢？
如今的我无法与你破镜重圆，便只好死时随你而去了。
金定收到翠翠的回复，愈发悲不自胜，抑郁结心，以致竟生了痼疾，不过一年，却已缠于病榻，奄奄一息了。
“你哥哥似乎病得很重，你要去看看他么？”
翠翠听闻此话，霎时如雷轰顶，未及顾虑敬语，直言道：“我想去看他。”
“那你就过去吧。”
“多谢将军。”
翠翠连忙赶到金定身边。
金定意识恍惚之间，似见翠翠，只觉亦幻亦梦，却抓住她的手，挣扎地起身。
翠翠连忙扶住他的背，另一只手仍与他的手相握。
金定双眶盈泪，嘴唇微张，似要说些什么。
“翠翠……”
“我在……”
“翠翠……”金定挣扎着，长吁一口气后，闭上了眼。
府中传出翠翠悲戚至极的呼喊，惊散了空中的雁阵。
“将军，我离家居府，已有八年，在此举目无亲，只有一个兄长，如今又去了……我此病怕是好不了了，只希望能在死去之后，与我那过世的兄长合葬一处，也算九泉之下，有个依托了。”
“……好。”
自翠翠将金定的灵柩送葬回来，便一病不起，辗转两月间已入膏肓，竟也因病而去了。
将军不忍违背她的遗愿，最终还是将翠翠葬在金定坟旁，两丘在道场山下，相邻而依。
洪武年间，张氏的势力已被绝灭。
有个翠翠家的旧仆，现今以商贩为业，行商时路过湖州。
当他经过道场山下时，却见槐树与柳树交相掩映间，有一座清幽的茅屋。
待走近细看时，一对夫妻正在院里，一人劈柴，一人补衣，时有谈笑声间杂其间。
而那对夫妻，可不是翠翠与金定么？
旧仆又惊又喜，上前问道：“娘子与郎君怎么在这里？”
翠翠说：“彼时兵乱，我被李将军掳去。郎君远道寻访来此，我们最后总算能破镜重圆了。”
旧仆笑道：“原来如此，我如今便要回淮安去，娘子可以修一封家书，让我代为转交父母。”
“那便有劳了。”
翠翠与金定留他住宿，晚饭端上了鲫鱼羹与糯米饭，又拿出自酿的酒来招待他。
虽都是农家菜色，但旧仆行商长江南北，只觉糯米香胜吴兴，鲫鱼鲜似苕溪，酒浆醇过乌程。
翠翠所修家书如下：
伏以父生母育，难酬罔极之恩；夫唱妇随，夙著三从之义。在人伦而已定，何时事之多艰！曩者汉日将颓，楚氛甚恶；倒持太阿之柄，擅弄潢池之兵。封豕长蛇，互相吞并；雄蜂雌蝶，各自逃生。不能玉碎于乱离，乃至瓦全于仓卒。驱驰战马，随逐征鞍。望高天而八翼莫飞，思故国而三魂屡散。良辰易迈，伤青鸾之伴木鸡；怨偶为仇，惧乌鸦之打丹凤。虽应酬而为乐，终感激而生悲。夜月杜鹃之啼，春风蝴蝶之梦。
时移事往，苦尽甘来。今则杨素览镜而归妻，王敦开阁而放妓，蓬岛践当时之约，潇湘有故人之逢。自怜赋命之屯，不恨寻春之晚。章台之柳，虽已折于他人；玄都之花，尚不改于前度。将谓瓶沉而簪折，岂期璧返而珠还。殆同玉箫女两世因缘，难比红拂妓一时配合。天与其便，事非偶然。煎鸾胶而续断弦，重谐缱绻；托鱼腹而传尺素，谨致丁宁。未奉甘旨，先此申复。
谓时移事往，终于苦尽甘来，断弦得须，重谐缱绻。
父母得书，甚为欣喜。翠翠的父亲便租赁了一叶舟，与旧仆一同复又赶到湖州。
一路赶到道场山下，却见一片荒郊野草，狐兔交道，却寥无人烟。
彼时槐柳茅屋之处，如今却是东西两座坟丘。
两人正惊疑四探间，一位老僧人拄着锡杖悠悠走过。
于是两人向其行礼，询问这道场山的景况。
“这是故时李将军所葬的金盛与翠娘的坟墓，如何会有人居住呢？”
两人不禁大惊失色，待再取出书信看时，何曾有什么字？却是白纸一幅。
此时李将军已被朝廷所戮，无从探问实情。
其父悲不自胜，不禁痛哭于坟前：“我得了你的家书，千里迢迢赶到这里，本欲与你一见。而我到了这里，你却藏踪纳迹，让我无处寻觅。我与你生为父女，死去了又如何能相隔呢？你若有灵，不如来见我一面，让我得个明白。”
夜过三更之时，只见翠翠与金生悠悠现身，皆悲难自抑，泣咽宛转，令人不忍相闻。
其父见此情景，也不禁潸然泪下。
“彼时我被掳离乡，可谓忍耻偷生，每每望月，常念故乡，度一日如三秋。良人远道寻访，托兄妹之名，却仅得一见。他染上痼疾，先一步归于九泉，我悲难自抑，也因疾随之而去。幸而能得同葬，生时虽不得相守，如今终归可以重聚了。”
“我此番来，本欲将你们接回家去，如今你既……已矣，我便将你们的灵柩迁回去，也算不白跑一趟了。”
翠翠听闻此言，又泣咽而道：“我生而不得奉养父母，死时灵柩又不得回乡……只是，此地尚且是个清净之地，溪山秀丽，草木荣华，既已安于此，迁移便非我们所愿了……”
话尚未了，却再难开口，与其父相拥而泣。
正于此时，其父倏然从铺上惊醒，方知方才种种原是一梦。
次日，其父以酒略作营奠后，不忍再留，与旧仆一同返棹而归。
至今在道场山下的人，还常常会指着那两个相依的坟丘，道是金定与翠翠的坟墓，再对过客聊起他们的故事。
作者有话说
第5章 第 5 章
