“是生活用我的身体造就文本。我即文本、历史、爱情、暴力、时间、工作、欲望,把文本记入了我的身体。
女性写作就是要消解语言中的男性成分,让女性身体发言。”
——艾德琳·弗吉尼亚·伍尔芙
【注】:
关于弗吉尼亚:
选取英国女作家艾德琳·弗吉尼亚·伍尔芙中间名,作为埃拉纳母亲的教名。
暗含埃拉纳弃乐从文的最终决定,至暗时刻到来,她不能说服自己不去为恐慌失陷的社会做些什么。
她喜欢音乐,毫无疑问。
但她不可能在有人痛苦哀号的时候,依旧纵情享乐、挥霍良心。
伍尔芙被誉为20世纪最伟大的小说家之一,是英国文坛的前卫开拓者之一,现代主义文学与女性主义潮流的先锋。
在她的女性主义诗学思想中,虽然强调独特的女性意识,宣扬女性独特的价值,要求女性“成为自己”。
但她并没有试图去营造一种纯粹的,封闭的根植于所谓女性本质的女性主义诗学理论。相反,它呈现出开放的趋势。她要建立的女性主体是向社会现实、向历史开放的。