《诗词随笔》春秋知我

3、第 3 章

　　如简介，１－５０章自创诗歌和思路如下：

　　第二章《藤原》上：
　　“松树年苍老，谁人怜小草？”
　　循子父亲自比松树，将循子比作小草，担心他去世后循子没有依靠。

　　第三章《藤原》下：
　　“溺者海上抓浮木，谁知强木或朽木？”
　　循子对淑子说，如果为了找人庇护贸然结婚，就像是溺水的人不顾一切一样，但谁知道前面是人是鬼，急匆匆结婚实在不是好的决定。
　　这里的“强木”我自己改的，化用了那个时候“强米”的说法，指好的木头，朽木大家都懂，一起沉水下去，根本就起不来。

　　第五章《内里》上：
　　“雏鸟已离杨桐去，愿你展翅绕云霄。”
　　循子送淑子入宫，对她说的话。
　　“雏鸟”指代淑子；“杨桐”指代循子。循子希望女儿能有更好的未来。

　　第六章《内里》下：
　　“寒风凛冽百草枯，昔日红花亦已残。”
　　源典侍自比“红花”，说自己经历了时间和岁月后，当年的容颜已经不在了。

　　“花落根茎应犹在，来年春日再争艳。”
　　淑子回复源典侍，你不老，心态好就是年轻人，和大家一起玩。

　　“樱花纷纷自摇落，恰似白雪遇春风。”
　　淑子纯粹赏景，没啥别的意思。

　　第七章《书阁》：
　　“难得寒窗出凤凰，岂能屈居枯木下？”
　　橘典侍对淑子说，好不容易学了汉学，就不要埋没才华。

　　第九章《玉佩》：
　　“鲜花只顾鲜妍开，耐得狂蜂闻香来？”
　　源典侍对淑子说的话。女孩们青春正好，没什么其他心思，可是狂蜂浪蝶一样的男人会想办法追求骚扰的。

　　第十三章《夜探》：
　　“远视多日只盼情，哪知蓬山无音信。”
　　源氏对淑批发情话，蓬山借代淑子方向，纯粹是倒打一耙了。

　　第十五章《御前宣讲》（下）：
　　“织女本织云霞衣，谁知被害作贼妻！”
　　空蝉是代号，来自于源氏追求她的时候，她慌忙离开，被源氏抓住的衣服就像是蝉蜕一样，因此这位角色叫“空蝉”。
　　这里是淑子借由源氏提到的织女姬的故事讽刺这些男人。

　　第二十二章《红叶贺》：
　　“拜神神不应，盼儿儿无影。纵使身骨碎，依旧望童声。”
　　最初的丽景殿女御，也就是花散里的姐姐对有孩子的人的羡慕。她太寂寞了。

　　第二十四章《若紫》上：
　　“暮鼓晨钟声声近，云雨巫山恨恨迟。”
　　云雨巫山，懂的都懂。
　　到了分别的时间，脑子里全是黄色废料的源氏想要留淑子过夜，淑子拒绝了。
　　这时候两人还没有云雨。

　　“碧茶生在云霄边，只求君子真心换。”
　　淑子对源氏的应答，“碧茶”顺着指自己。
　　这里我想到了唐代高蟾的《下第后上永崇高侍郎》：天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
　　还有一句秦观的《虞美人》，引用自高蟾的诗：碧桃天上栽和露。不是凡花数。

　　第二十六章《若紫》下：
　　“东阁有客何不来？我在伊势河畔待。”
　　紫姬邀请淑子的信。淑子住在二条院东面，紫姬在西面，所以她说是“东阁有客”。

　　第二十八章《皇后》：
　　“稚儿童语不知愁，哪知宫廷愤且忧。”
　　陪着冷泉玩耍的淑子对藤壶说的话。
　　这时候的藤壶因为淑子对她生产时候的安慰已经和淑很亲近了，冷泉一岁多，真是啥都不知道的年纪。
　　他能开心玩，可是得知皇后之位给了藤壶的弘徽殿女御即将爆炸。

　　第三十一章《莺春》上：
　　“相思不觉重，只恨蓬山远。”
　　淑子为了拆家的两个孩子敷衍源氏，诉说根本就不存在的思念。
　　化用自黄景仁《绮怀十六首》“检点相思灰一寸，抛离密约锦千重。何须更说蓬山远，一角屏山便不逢。”

　　第三十五章《宫妃》：
　　“世事无常久，请君怜幼苗。”
　　藤壶离开宫廷，和桐壶帝一起居住在外面。她将冷泉托付给了淑子，希望淑子看顾。
　　“幼苗”就是冷泉。

　　“幼苗有天祝，蓬勃入日长。”
　　淑子答复藤壶，说冷泉有母亲庇护，会好好长大的。

　　第四十三章《优子》：
　　“女儿渐远行，母亲空倚门。”
　　不用说啥了，优子长大了，母亲循子只能祝福她。

　　第四十五章《斋宫》：
　　“童发今已束，望尔美满长。”
　　紫姬的势利眼父亲作为正宾为成人礼上的紫姬系上腰带。不带留额发的紫姬长大了。
　　“天神如知意，应怜情侣难。”
　　源氏犯那啥，六条都不搭理他了，他还要骚扰人家，然后在这里惺惺作态。

　　第四十八章《世态》下：
　　“春草念藤花，岁岁盼常新。”

　　“曾笑他人白发长，不知自己归来老。”改编自《红楼梦》中的《好了歌注》。“正叹他人命不长，哪知自己归来丧”。

　　“锦帐鸳衾远，青灯古佛长。”

　　“感怀松枝雪中青，不知淑女可愿请？”

　　“淑女本非淑，公子毋需求。”

　　第五十章《炎凉》下：
　　“春来草木仍青黄，念及黑发枕寒凉。每逢朝日童声起，风冷露浓人侵霜。”