《【短篇单元】《五小时速通考研英语》》防爆灯蔻

9、翻译词汇积累

　　（一）译文词汇积累

　　1 saying n 俗语/谚语/格言
　　2 explosion n 爆炸/爆发/激增
　　3 nuclear adj 核能/原子能/细胞核/原子核的

　　4 mushroom n 蘑菇 v 迅速发展 vi 采蘑菇
　　5 deny VT 否认/拒绝/自制/否定
　　6 wealth n 财富/财产/大量
　　7 poverty n 贫困/贫穷/贫乏

　　8 afford VT 买得起/负担得起/提供/产生/赐予/抽得出时间
　　9 socks n 袜子/名词sock的复数形式
　　10 attention n 专心/注意力/兴趣/关注/注意 int 立正/注意

　　11 admitted adj 准予进入/被承认了的/公认的/动词admit的过去式和过去分词形式
　　12 admittedly adv 不可否认/公认地
　　13 immediately adv 马上/直接地/靠近地 conj 一…（就）

　　14 accepted adj 录取/公认/可接受/已承兑的
　　15 pockets n 球袋/小口袋/钱财/袋
　　16 push n 推力/毅力/促进/坚定的努力 v 推/逼迫/推进
　　17 straight adj 直的/坦诚的 adv 直接地/不断地/立即 n 直线/直线部分

　　18 convenience n 方便/便利设施/公共厕所 toilet n 马桶/厕所
　　19 instant n 瞬间/片刻 adj 立即/即食/紧急/速溶的
　　20 plenty pron 大量/丰富 n 充裕 adv 很多/非常

　　21 click v 发出咔哒声/情投意合/博得喝彩/点击 n 点击/咔哒声
　　22 tickets n 候选人名单/交通违规的通知单/票/标签
　　23 crazily adv 疯狂地/狂热地
　　24 show v 展示/显示/表明/证明/上演/放映 n 展览/演出/显示/表现

　　25 confused adj 混乱/困惑的 VT 使困惑
　　26 quantity n 数量/数额/大量/许多
　　27 original adj 最初/原始/原来/有独创性/独创/原作的 n 原件/怪人/原作

　　28 flavor n 味/风味/调味品 v 给…调味
　　29 irrelevant adj 不想关的
　　30 speech n 演说/讲话/言语/语言能力/方言
　　31 misguided adj 被引入歧途/被误导的 v 使入歧途

　　32 attempt VT 试图/尝试/努力去做 n 努力/尝试/企图
　　33 shortcut n 捷径/快捷之法 adj 提供捷径/有简便方法的 v 抄近路/走捷径

　　34 cornfield n 玉米田/麦田/稻田
　　35 advertisement n 广告/告知/登广告/宣传/启事
　　36 instead adv 代替/顶替/反而
　　37 therefore adv 因此/所以/由此

　　38 umbrella n 雨伞/阳伞 v 以伞/庇护遮住
　　39 consume VT 消耗/消费/吃/喝/饮/毁灭
　　40 troublesome adj 令人烦恼/讨厌/困难/棘手/引起麻烦的

　　41 distracted adj 注意力不集中/心烦意乱的 v 动词distract的过去式和过去分词
　　42 tip n 尖端/小费/诀窍/建议/实用的提示/（比赛的）内部消息 v 轻击/倾斜/给小费/翻倒
　　43 push n 推力/促进/毅力/坚定的努力 v 推/逼迫/推进

　　44 button n 纽扣/按钮/开关/未成熟的蘑菇 v 紧扣/扣上按钮/闭嘴
　　45 appeal v 请求/上诉/有吸引力/呼吁/诉诸 n 呼吁/吸引力/请求/筹款努力/上诉
　　46 credible adj 可信任/可靠/出色的
　　47 professional adj 专业/职业的 n 专业人员/职业选手

　　48 operate v 操作/运转/做手术/运营/使用/执行任务/（军队）在某一地区作战
　　49 digger n 挖掘者/采掘机/澳大利亚士兵/新西兰士兵
　　50 source n 来源/出处/根源/原始资料/知情人士 v 获得

　　51 delivered adj 已交付/已交货/已送达的 v 递送/发表（演讲）/交付
　　52 website n 网站
　　53 categorize v 分类
　　54 alphabet n 字母表/入门/初步

　　（二）译文短语积累

　　1 grind v 研磨/折磨/摩擦得吱吱作响 n 苦差事 /苦活儿/磨

　　grind away 认真刻苦地干（或学）
　　grind someone down 把（某人）折磨垮
　　grind something out 缓慢而费力地完成（枯燥的工作）
　　grind on 坚定地/无情地向前移动

　　例句：This tool can grind the beans into powder
　　这种工具能将豆子磨成粉

　　2 daily adj 每日/日常的 n 日报 adv 每日/天天

　　daily life 日常生活
　　daily work 每日作业
　　daily necessities 日用品/生活必需品
　　daily use 日常使用/日用品
　　daily routine 日常生活/日常事务

　　例句：I like to read the daily paper every morning
　　我喜欢在每天早上读日报

　　3 complement v 补充/与…相配 n 补充/补语/互为补充的东西

　　例句：She is delighted that her new belt complements her dress so well
　　新腰带和她的裙子很配，她非常高兴
　　Sometimes work and life can complement each other
　　工作与生活有时可以互补

　　4 conclude v 推断出/使结束/终止/达成协议

　　conclude with 以…结束
　　conclude about 对…做出结论
　　conclude from 推断/归纳
　　conclude sth from sth 推断出/得出结论
　　conclude a contract 订立合同

　　例句：The actors concluded with a bow to the audience
　　演员们向观众鞠躬，结束了他们的表演

　　5 entertainment n 娱乐/招待/款待/文娱节目

　　entertainment industry 娱乐业
　　entertainment center 娱乐中心

　　例句：Many people enjoy theatrical entertainment
　　许多人喜欢戏剧演出

　　6 personal adj 个人/私人的 n 个人/人身攻击/【法】动产/【语】人称代名词

　　例句：He is her personal trainer
　　他是她的私人教练
　　Her personal coach teaches her how to exercise
　　她的私人教练教她如何做运动
　　7 guilty adj 内疚/负罪/有过失的

　　guilty of 有…之过错/对…感到内疚
　　feel guilty 感到内疚

　　例句：The dog felt very guilty for destroying the living room
　　这只狗因为破坏了客厅而感到内疚
　　The man was found guilty and put into prison
　　这个人被判有罪，进了监狱
　　8 workaholic n 工作狂/工作第一的人 adj 醉心于工作的

　　例句： I have five work deadlines in the next ten minutes . DO you think I'm workaholic
　　我十分钟后有五个事情必须完成. 你觉得我是工作狂吗？

　　9 stress n 强调/重读/重音/压力/紧迫/节拍/紧张/应力 v 强调/重读/加压力于/使紧张

　　stress hormones 应激激素
　　stress response 应激反应/压力反应
　　financial stress 资金压力
　　under stress 在压力下
　　stress sb out 使某人紧张/使某人焦虑不安

　　例句： The teacher underlined the formula to stress how important it is
　　老师在公式下画了一条线来强调它有多重要

　　10 fatigue n 疲乏/劳累

　　例句： Students got fatigue while writing homework
　　学生们在写作业时感到疲劳

　　11 recommend VT 推荐/介绍/劝告/建议
　　recommend for 推荐/由于…而称赞

　　例句：A good steak house is highly recommended by the owner of the hotel to the tourists
　　旅馆老板向游客们强烈推荐了一家不错的牛排店
　　He recommended a good restaurant for the girls
　　他给女孩们推荐了一家不错的餐厅
　　12 attention n 专心/注意力/兴趣/关注/注意 int 立正/注意

　　例句：Only one student in the class was paying attention to what the teacher was saying
　　班上只有一个学生在专心听老师讲课

　　13 devote VT 献身于/专心致力于/把…专用于
　　devote to 献身/致力/专心
　　例句：The chicken jumped into the pot and devoted his life to us
　　这只鸡跳进锅里，为我们献出了生命

　　14 squeeze v 用力挤压榨取/减少/压缩 n 榨/压榨/挤/塞/挤压

　　squeeze out 挤出/榨出/排挤/溢胶
　　squeeze in 挤进去/填塞/充满
　　monetary squeeze 货币紧缩

　　例句：I'm squeezing the time it takes to finish a job
　　我正在减少完成一项工作需要的时间

　　15 efficient adj 效率高/有能力/能胜任/有功效的

　　energy efficient 节能
　　efficient transmission 有效传播
　　efficient market 有效市场
　　efficient performance 经营效果

　　例句：Wearing a mask and washing hands are an efficient method to stay safe
　　戴口罩和洗手是保证健康安全的有效方法

　　16 tip n 尖端/小费/诀窍/建议/实用的提示/（比赛的）内部消息 v 轻击/倾斜/给小费/翻倒

　　the tip of the iceberg 冰山一角
　　tip off 泄密/暗中通知某人

　　例句：His friend offered him a tip on dealing with hair loss
　　朋友给了他一条解决脱发问题的小建议
　　The ink comes out from the tip of the pen
　　墨水从笔尖流出

　　17 maintain VT 维护/维修/保持/维持/断言/宣称/供养/赡养

　　maintain order 维持秩序
　　maintain price 维持原价格/保持价格
　　maintain contact with 与…保持联系
　　maintain oneself 独立
　　maintain world peace 维护世界和平

　　例句：Yoga needs a strong core strength to maintain the balance of body
　　瑜伽需要强大的核心力量来保持身体的平衡
　　He cleans his award every day to maintain its shine
　　他每天都擦拭奖杯，使其保持光洁

　　18 balance n 平衡/天平/余额/均匀 v 保持平衡/结算/比较/抵消/平衡/权衡/结存/结欠/称（重量）

　　work-life balance 工作与生活的平衡
　　account balance 账户余额
　　in balance 总而言之/总的来说
　　in the balance 悬而未决/在危急状态中
　　on balance 总而言之/总的来说

　　18 balance n 平衡/天平/余额/均匀 v 保持平衡/结算/比较/抵消/平衡/权衡/结存/结欠/称（重量）

　　work-life balance 工作与生活的平衡
　　account balance 账户余额
　　in balance 总而言之/总的来说
　　in the balance 悬而未决/在危急状态中
　　on balance 总而言之/总的来说

　　例句：It hard to balance stones so carefully
　　把这些石头摆平衡很花功夫

　　19 necessity n 必需品/需要/必然性/紧要/紧迫

　　of necessity 无法避免/必然地
　　daily necessity 日用品
　　out of necessity 出于需要/必定
　　by necessity 不得已/必然地
　　make a virtue of necessity 心甘情愿地做非做不可的事

　　例句： we all know the necessity of time passing and nobody can stop it
　　我们都知道时间流逝是必然地，且都无法阻止

　　20 illustrate v 举例说明/阐明/图解/加插图
　　illustrate with 用…说明
　　be illustrated by 由…印证

　　例句：Many animal pictures were used to illustrate the children's book
　　在儿童书里有很多动物的图片来当插图

　　21 dull adj 枯燥/沉闷/愚笨/迟钝/不清晰/吵闹/无趣/无聊的 v 缓和/减轻/使阴暗/变钝

　　例句：He looks so dull when he is daydreaming
　　他发呆的时候看起来无聊极了

　　22 leisure n 闲暇/休闲 adj 空闲的
　　at leisure 清闲/不忙/有空
　　at one's leisure 有空时/方便时
　　leisure time 闲暇时间
　　leisure industry 娱乐产业
　　leisure for 有空做某事