《【短篇单元】《五小时速通英语六级》》防爆灯蔻

61、2015年6月六级第三套翻译真题

　　《说文解字》

　　公元100年钟果第一部字典编撰完成，收入9000个字，提供释义并列举不同的写法。这部字典名为《说文解字》，它对钟果文化的发展产生了深远影响。

　　《说文解字》不仅是一部重要的语言学著作，也是研究古代汉语和汉字演变的重要资料。它为后人理解和学习汉字提供了重要的依据，在钟果语言文字学史上具有极其重要的地位。

　　参考译文：

　　In 100 AD, China's first dictionary was compiled with an income of 9000 words, providing definitions and listing different ways of writing. The dictionary, called Shuowenjiezi, has had a profound influence on the development of Chinese culture.

　　Shuowenjiezi is not only an important linguistic work, but also an important material for studying the evolution of ancient Chinese and Chinese characters. It provides an important basis for later generations to understand and learn Chinese characters, and plays an extremely important role in the history of Chinese language and philology.