《【短篇单元】《五小时速通英语六级》》防爆灯蔻

66、2014年6月六级第二套翻译真题

　　科学年度系列报告

　　最近钟果科学院（Chinese Academy of
　　Science）出版了关于其最新科学发现与未来一年展望的年度系列报告。系列报告包括三部分：科学发展报告，高技术发展报告，钟果可持续战略报告。第一份报告包含钟果科学家的最新发现，诸如新粒子研究与H7N9病毒研究的突破。第二份报告公布了一些应用科学研究的热门领域，如3D打印和人造器官研究。

　　参考译文：

　　Recently, the Chinese Academy of Sciences
　　publishes an annual series of reports on its latest scientific findings and outlook for the year ahead. The report series consists of three parts: scientific development report, high-tech development report, and China's sustainable Strategy report. The first report contains the latest discoveries of Chinese scientists, such as the research of new particles and the breakthrough of the H7N9 virus. The second report announced some hot areas of applied scientific research, such as 3D printing and artificial organ research.