《印度之行的阅读笔记》勤劳的朱妞妞

67、第 67 章

　　"I fear not."
　　"So do I."
　　两人倒是都不相信来世了
　　这里点明岁数，这些话应该是45岁左右谈的。1922，M43岁，倒是跟1924，45岁很相合。
　　这是多年后M找的理由，不过，我还是那句话，我才不信幻觉这种鬼话呢。

　　哈米杜拉/F责备AQ/X
　　Moore在5月死在海上。
　　很正常吧，Fielding已经和AQ 接上线了。
　　AQ说话The Collector would take me in, I know, but Mrs. Turton said this morning that she would never see me again.
　　所以Collector T/M， Mrs.Turton/X, 说明Oct.5这天早上已经吵得乱七八糟了。

　　She returned with him.
　　AQ/F与Roony/M一起回到家。
　　He was half miserable, half arrogant傲慢 indeed, a strange mix-up and broke at once into uneven层次不齐的 speech. "I came to bring Miss Quested away, but her visit to the Turtons has ended and there are no other arrangements so far, mine are bachelor quarters now”.
　　Roony/M说自己住在单身宿舍。说Turton家的门已经拒绝让AQ/F再进。

　　我大概明白了前几章，人物们开会说要必须保持镇静的原因了。
　　有点奇怪，怎么就他们家吵成这样？何况MF关系好，X婚前是知道的。当年要是Kynes, Lytton也这么吵的话，家里岂不是乱成一锅粥？难道说真是短篇小说里说的，X家特别有势力？昏，居然比MF加起来都还更有钱？

　　They have guarded the College ever since it was closed and may as well go on. I really think you'll be as safe here as anywhere. I shall be back Thursday."
　　F/M留AQ/M在学校住宿。又提到自己周四回到学校。
　　我开始怀疑1910。Oct。4是周四，查过了，1910.Oct.5是周四。马拉巴山，望远镜监视很可能都发生在这一天，后面就开始X和爪牙们闹的翻天覆地了。所以Oct。5M是有可能对F冷淡的。因为出大事了。而且地点恐怕就是在学校的单身宿舍。
　　所以当年Masood不是核心，核心是望远镜出事了。F早已撑不住了，Masood不过是最后一根救命稻草而已。M不是不给原因，而是八成不能给。这一点，在1924感觉F依然不明白，是到写塞任的时候才明白的。---看到小说最后，发现F猜到了，虽然不是最完整，但是跟我一样，至少知道M是在演戏了。

　　所以1910.Oct.5是第二次看山洞。1910.Oct.4是第一次。当时M只是略有怀疑不安。但1910.Oct.5周四的突发事件，彻底打乱了两人间的节奏和安排。这也与日记中说Oct.5 H of M, 日记整理者补充成Home of Misery相吻合。我的理解是Hell of Misery.意思也差不多。