*作奸犯科→作歼犯科,奸→歼
●奸&姦,原字义演化
奸,形声字,从“女”,“干”声。
原义:干犯、冒犯,古读 gān(同“干”)
姦,会意字,从三“女”。
原义:淫'乱、邪恶、私通,读 jiān
汉唐时期:两字开始混用,尤其在表示“邪恶”或“性'犯罪”时界限模糊。
宋元以后:民间常以“奸”代“姦”,因“姦”结构复杂,书写不便。
现代简化字改革:正式将“姦”废除,以“奸”为规范字,音统一为 jiān,义也合并为一。
●歼(jiān),字义演化:
一、先秦时期:字义确立,强调“群'体'灭'绝”
本义:消灭、灭绝,强调“尽也”。
《说文解字》:“歼,微尽也”,即“连最微小的部分也不剩”。
《尔雅·释诂》:“歼,尽也”。
用例:
《诗经·秦风·黄鸟》:“歼我良人”,指好人被杀尽。
《尚书·胤征》:“歼厥渠魁”,指消灭叛乱首领。
《春秋·庄公十七年》:“齐人歼于遂”,指齐国军队被全歼。
特点:多用于战争、灾祸场景,强调集体性、彻底性,带有强烈悲剧或惩戒色彩。
二、汉唐时期:语义稳定,文学化扩展
延续“灭绝”本义,但开始出现在文人笔下,用于比喻或夸张。
班固《幽通赋》:“东邻虐而歼仁兮”,用“歼”形容仁义被彻底毁灭。
军事语境仍为主流。
如《左传》中“聚而歼旃”,意为“把她们集中起来一举歼灭”。
特点:语义未变,但使用范围从史书记载扩展到文学修辞,开始抽象化。
三、宋元明清:字义不变,语境拓展
仍用于战争与死亡,但出现“歼良”“歼剥”等词,指滥杀无辜或残害忠良。
“歼”也开始作“死”的委婉说法:
明·胡应麟《少室山房笔丛》:“[关羽]死逾月而[吕蒙]歼”,此处“歼”即“死亡”。
特点:语义未变,但语境扩大,可用于形容政治清洗、道德批判,甚至替代“死亡”。
四、近现代:军事术语化,词义重新聚焦
“歼”成为现代军事术语核心词素:
如“歼灭战”“歼击机”“围歼”“全歼”等,强调成建制、有计划地消灭敌方力量
语义回归“彻底消灭”本源,但去除了古代的情感色彩,成为中性、技术化动词。
特点:从文学与史书走向军事术语体系,字义“回归本义”,但语境高度专业化。
●构字法:形声字,从“歹”(与死亡有关),声旁为“韱”(xiān),原指割韭菜,引申为“一丛丛地割除”。
●篆书→隶书→楷书:字形逐渐简化,但“歹”旁始终保留,提示其“死亡”语义根源。
因为“歹”字旁,所以可以和恶劣事件联系起来,完全可以用“歼”替代“奸/姧/姦”的原义。
而“奸”“姧”“姦”,我们可以赋予新的含义,比如说能干、女性互帮互助一路向上等等,现在我还没有很清晰的想法。
如果大家有想法,非常欢迎并且感谢你愿意提出来。
*汉奸→汉歼”
*奸细→歼细
*奸商→歼商
*奸臣→歼臣