《诗经新译》木公匠人

46、《诗经新译》（四十六）

　　鄘风·墙有茨

　　墙上的蒺藜草肆意生长，蔓延开来，仿佛顽固的污渍，难以扫除干净。它们如同宫闱内深藏的秘事，隐秘而微妙，不能轻易说出口。一旦勉强说出来，复杂的纠葛、微妙的情感，只会让人觉得太过丑陋，难以接受。

　　墙上的蒺藜草越长越多，无法掩盖，无法藏匿于墙内。它们就像宫闱内流传的私言，不为人知的窃窃私语，不能详细地言传出去。一旦勉强细述，那些冗长而繁琐的话语，只会惹人厌烦，让人不愿再去触碰。

　　墙上的蒺藜草难以成束，无法捆绑，难以清除。它们如同宫闱内的密语，不堪入耳的话语，传入耳中，如同毒药般侵蚀着心灵。如果勉强去阅读、去理解，只会让人感到受到羞辱，仿佛尊严被践踏。

　　这些墙上的蒺藜草，这些宫闱内的秘事、私言、密语，都是无法轻易触碰的禁忌。如同隐藏在内心深处的伤痕，一旦揭开只会带来更多的痛苦和羞辱。选择沉默，选择将秘密深埋心底，让时间将其慢慢淡化。