48、《诗经新译》（四十八） ...
-
鄘风·桑中
我漫步在田野间，心中充满温柔的思绪。我采摘着唐草，不知不觉已走到沬乡的境地。在这片熟悉的土地上，我的心中在思念着谁？
是那美丽的孟姜啊。她曾与我相约在桑中，邀我相会于上宫，最后又送我至淇水之上，那一幕幕情景，如今依然清晰如昨。
我又开始采摘麦穗，脚步不由自主地迈向沬乡的北方。在这片广袤的田野上，我的思绪飘向谁？是那同样美丽的孟弋。她曾在桑中与我定情，邀我至上宫私会，最后送我离开，直到淇水的岸边，那些甜蜜的回忆，让我心生温暖。
我继续前行，采摘着葑草，不知不觉已走到沬乡的东方。在这片充满生机的土地上，我的心中又在思念着谁？是那同样令我倾心的孟庸。
她曾与我相约在桑中，邀我至上宫相会，最后又依依不舍地送我至淇水之上。那些美好的时光，如今都化作我心中最珍贵的记忆。
