5、第 5 章 ...
-
原文是这样滴：王、刘与林公共看何骠骑，骠骑看文书，不顾之。王谓何曰：“我今故与林公来相看，望卿摆拨常务，应对玄言，那得方低头看此邪！”何曰：“我不看此，卿等何以得存！”诸人以为佳。
翻译是这样滴：王蒙、刘惔和支道林一起去看望骠骑将军何充，何充在看公文，没有答理他们。王漾便对何充说：“我们今天特意和林公来看望你，希望你摆脱开日常事务，和我们谈论玄学，哪能还低着头看这些东西呢！”何充说：“我不看这些东西，你们这些清谈家怎么能生存呢！”大家认为说得很好
脑补是这样滴：
何君：他们都走了。
王君：我知道。
何君：是被我气走的。
王君：我知道。
何君：我很忙。
王君：我知道。
何君：所以也没有工夫陪你论道。
王君：我知道。
何君：那你怎么还不走？
王君：我以为，来看你能帮你休息的……
何君：那你下回来看我的时候……一个人就够了。
作者有话说
第5章 第 5 章
