《大西洋之歌》文木宁

4、First Kiss

　　“Good morning.”周六九点他下来吃早饭时，在餐厅后面的楼梯上碰到了她。和绝大多数年轻人一样，通常他在周末都会选择睡一个舒舒服服的懒觉，但今天不行，因为今天上午九点半需要去公司开周例会。
　　“早上好。”她用中文回答。“You go to have your breakfast？”
　　她上他下。
　　他本不打算多做交谈，但听到她继续问了，就停了下来。
　　“Yeah.”
　　“Why are you carrying your bag?”
　　“Because I need to go to office for weekly meeting after breakfast.”
　　“On Saturday?”她的语气里有些惊讶。
　　“Yes, on Saturday. You know, Chinese, hardworking.”
　　“Alright.”
　　“Where are you going?”
　　“Go to my dorm to take something. Do you have WhatsApp?”
　　“Yes, I have that application.”
　　“Can I have your phone number? So we can talk on WhatsApp.”
　　“Sure. My number is zero five……”他告诉了她电话号码。
　　“Okay, thank you.”她笑着说，然后两人道别。

　　下午三点多，在宿舍睡完午觉醒来后打开WhatsApp看到了Sarah发来的消息：“I am thinking if I can learn Chinese tonight.”
　　“Of course.”他还不习惯用Whatsapp，也没打开消息提醒功能，每当偶尔想起时就打开它。他刚回完消息，准备退出Whatsapp时就收到了她的消息。
　　“Great! Can you come to my dorm tonight?”
　　“Your dorm？”
　　“Yes.”
　　“I don’t think it’s okay.”
　　“Why?”
　　“Umm, hard to say. But you know…I don’t know how should I say.”
　　“Know what? I am just confused.”随即，她便明白了蔡煦的意思。“I think I got your point. It’s okay, Xu. We are friends. I am inviting you. Don’t worry.”
　　“O-kay, seems like accepting your invitation is smarter. Then, I accept your invitation.”
　　Sarah发过来一个微笑的表情。
　　“When should I go to your dorm?”
　　“What about 9:00？”
　　“Okay for me. I’ll be there.”
　　她又发过来一个开心笑的表情。他在这个App上没找到表情包，唯一自带的“杯子”表情包太难看了，于是就没再继续回复，退出了应用。
　　到了晚上七点时，他应微信羽毛球群里的邀约，去打了会儿羽毛球。这一打便是两个半小时，等到他带着一身臭汗尽兴而归时已经到了九点半，这时才突然想起他和Sarah的约定。
　　“Are you coming？”
　　“Are you doing your overtime work？If you have time to come?”
　　……
　　蔡煦赶紧打开WhatsApp，看到她一连发了好几条消息来，都是在问他还会不会来。
　　“I am sorry, Sarah. I was playing badminton.”
　　“Please give me 10 minutes to take a shower, okay？”
　　“Sure, I will wait for you.”Sarah回答道。
　　等他洗完澡，洗完衣服时已经九点五十了。他拿起一支笔和一个笔记本就坐电梯去了1楼。
　　“I am so sorry for late.”见到来开门的Sarah的第一眼，他态度十分诚恳地道了歉。用英文道歉可比用中文道歉要容易得多，他可以张口就来，但中文里自己很难说出“对不起”这三个字来。
　　“It’s okay. You smell good.”她笑着说，似乎对他的这种行为一点也不感到生气。
　　“Because I just took a shower.”
　　“I know. Please have a seat.” Sarah指着沙发说道。
　　蔡煦扫了一眼客厅，家具种类和陈设位置和他住的地方没多大区别，只不过桌子上的东西更整洁有序一些。
　　“So you are learning Chinese.”他看到沙发前的玻璃桌子上有一个本子，上面歪歪斜斜地写了几个汉字：早上好、下午好、晚上好、你好。
　　“It’s so difficult for me to write Chinese characters.”她表现得有些羞赧地看着本子上面歪歪扭扭的汉字。
　　“Don’t worry. Practice makes perfect.”他接过Sarah递过来的一杯果汁饮料，“Thank you.”
　　“Medase.”
　　“Oh, yeah, medase.”
　　这时，他才彻底注意到Sarah的穿着很清凉：一件露出性感锁骨的短袖和一条到大腿的短裤。
　　她一点也不避嫌地坐在他旁边。蔡煦甚至能闻到她身上传来的淡淡香味，距离之近，近到他手臂上的汗毛甚至都能感受得到她的体温。他有些不知所措地往旁边挪了挪。
　　“早上好、下午好、晚上好、你好。Am I right? 对吗？”
　　“对的，但是你的发音有点奇怪。”他一时间竟然忘了说英文。
　　“Pardon me？”
　　“Oh, sorry. I just said your pronunciation is a little strange. But I still can tell.”
　　“Okay, how should I say?”
　　他说了一遍，她跟着说了好几遍。每当她说得不太对，他就纠正她。
　　在反复练习了十来遍后，Sarah的发音好了很多。
　　“You can try to write these characters. But I think speaking Chinese is okay, no need to learn how to write. It’s difficult for you.”
　　“I know. But I need to know them.” Sarah转过脸来看向他笑呵呵地说道，“And practice makes perfect. You just told me this.”
　　“We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard.”他竖起大拇指。
　　“What did you say？”
　　“A word from America ex-president Kennedy‘s speech.”
　　“Ohh, okay.”她的表情表明了她并不知道这句话。
　　接着，她嘴里一边练习发音，一边在本子上写汉字。蔡煦看着她那被掩映在头发里面的侧脸，突然觉得她心中似乎有一种执着，执着于学习中文。他不清楚是什么促使她下定如此决心来学习中文，不在一个中文的环境里，学习起来只会更加的困难。
　　心中这么想着，眼神不经意间飘到她咖啡色赤裸的胳膊上。在出国前，他听朋友打趣说黑人的皮肤很细腻，摸起来很舒适，此刻他心底有一股想要伸手去抚摸的冲动。
　　“‘xiexie’ is ‘thank you’, right?”Sarah突然转过脸来，看向他。
　　他被吓了一跳，慌忙地说：“Yeah，right. In fact, ‘谢谢’ is ‘thanks’，‘谢谢你’ is ‘thank you’. But it’s okay. I mean all of us know what you say.”
　　“I watched videos on Youtude, and found it’s really hard to write these two Chinese characters.”
　　“Yep. Give me the pen.”他接过笔来，然后在本子上写了出来，可他习惯性地写成了行楷，所以Sarah并不认识。“Oh，sorry. Let me try again.”这一次，他一笔一画地写了出来。
　　她尝试写了一遍，但写得歪七八扭，和刚学写汉字的小朋友差不多。“Not same with yours. They look so strange.”
　　看到Sarah脸上嫌弃自己写的字的表情，他觉得很可爱，于是哈哈大笑了起来。
　　“Why are you laughing？”她不解地看向他。
　　“Nothing.”但他还是止不住笑，直到把她的室友吵醒了。
　　“Oh, look, Sarah’s Chinese teacher is here.”Serwaa从卧室走出来调侃道。
　　“Sorry for……”他有些脸红地说，像是一位犯错被抓住的小孩。
　　“It’s okay. Just keep a little bit quiet. ” Serwaa说，“Or you will have 2 students. You want to have 2 students?”
　　“What do you mean?”说完这句话他就明白了Serwaa的意思，“Welcome, akwaaba. It’s my great pleasure to be your teacher.”
　　“It’s my great pleasure as well. But sweet dreams are calling me. I can’t wait to see them.”接着她对Sarah说：“He is a good man. Just try your best.”
　　Sarah用本地语回了她，然后两人又对话了几句，Serwaa笑吟吟地进了卧室。
　　见Serwaa回了她的卧室，他小声地说道：“I don’t know your roommate is here and sleeping.”意思是问她为什么没有提前告诉他。
　　Sarah却表现得很无所谓。“It does matter. She is a very nice roommate. Or we can go to my bedroom.”
　　“Your bedroom？Oh, no. I will keep quiet as I can.”
　　她黑色的眼睛里含着笑意。“Can you write these two characters again? I think we need to swap locations.”
　　他们换了一下位置，这样坐在右手边的蔡煦在写字时可以被Sarah更清楚地看见，为了不让头发遮挡视线，她用皮筋捆了个马尾。然后，她就跟着一笔一画地写着。如此多写几遍后，比刚才好了不少。
　　“Much better.”
　　“Thank you. 谢谢。”她突然直勾勾地盯着他，“Why your lip are……”
　　“ehh，I have a bad habit that I often do like this.”他示意了。他有个坏习惯，每当思考或者无所事事的时候，就喜欢用手撕自己嘴唇上干涸的皮，因而经常流血。
　　“Let me see.”Sarah猝不及防地把脸凑了过来，“Stop doing that. Looks like it’s bleeding.”
　　他用大拇指摸了一下，果然有血流出。“Do you have tissues?”
　　“Yes.”
　　他本来以为她会去拿卫生纸来，没想到Sarah突然凑得更近了，然后亲在了他的嘴唇上。他彻底愣住了，被她的这一举动吓懵了，一张脸也瞬间红了起来。
　　Sarah笑眯眯地看向他：“How about this tissue.”
　　他闭了闭原本微微张开的嘴巴，尝到了淡淡的血腥味，没有任何Sarah的味道。可那真的就是一个吻，即便是“蜻蜓点水”式的亲吻。
　　这个男孩表现得有些手足无措，一时之间不知道说什么，他看向自己带来的笔记本。手机拯救了他，22：50到了，它提示他该上床睡觉了。
　　“It’s near 11 o’clock. It’s time to go to bed.”说这句话时他并没有看向女孩儿。当他说完后，他才意识到这句话里有“性暗示”的歧义存在，不知道她是否会如他所乱想的那般理解。“I need to go back.”
　　“Sure. Thank you so much, Xu.”Sarah像是什么事情都没发生一样，脸上带着微笑送他出了门。“Bye~”
　　“Bye.”他心不在焉地打了招呼，按下电梯按钮，然后回到了宿舍。