18、第三天（二） ...
-
即便是在回忆的薄雾中穿行，詹姆也能听到背景中小天狼星的惨叫，几乎像戏剧中贯穿始终的背景音乐。他声音粗哑；在一系列无止境的折磨中由于使用过度而损坏了。尖叫声混入摄魂怪带来的幻象，又加入了一层高度紧张的色彩。
他们幻影显形到戈德里克山谷的宅子门口。看到悬在空中那可怕的绿色标记时，詹姆脸色苍白，毒蛇正从骷髅嘴中蜿蜒而出。房子所有的窗户都粉碎了，前门歪靠在一边。他无法移动脚步，大脑一片混乱。小天狼星的手再次搭上他的肩膀，轻轻拉他向前。
他们慢慢走到大门口。大门已经变成碎片散落在入口处，完全毁坏，毫无用处。两个男人都担心会发现大卫和黛安娜·波特的尸体。他们是詹姆的双亲，对小天狼星来说也像父母一样。
两人都没准备好去迎接他们将要看到的东西。家具翻倒，玻璃碎片遍地都是，画像被撕开，还有一条血迹……跟着血迹走到厨房，令人作呕的景象出现了，他们发现大卫·波特碎裂的血肉喷溅到墙、天花板、地面上。苍蝇已经飞进了屋，正在血泊上聚集。
恶臭非常恐怖。詹姆不得不扭过头，不看他父亲千奇百怪的遗骸。他没办法再看下去。不幸的是，他转向的是餐厅。詹姆无助地呕出了中午他吃的一点点食物，努力把脸转开，但没有成功。他听到小天狼星恶心地咆哮出声，对方也看到了屋子另一边的景象。
黛安娜·波特的脊骨横陈于橡木桌上。在一片血泊中，白骨在燃烧的枝状大烛台的烛火下闪着微光。詹姆知道，事实上这些蜡烛仅仅是装饰性的。他的父母从未点燃过它们。而这里，坐在桌子尽头，头颅松松垂挂向后，被火焰照亮她清洁无瑕的眼镜的人，是詹姆的母亲。
贝拉特里克斯剥下黛安娜背上皮肤、以便抽出脊骨时，白色坐垫被染成了深红色。地板上厚实的古董波斯地毯也布满血迹，它上面放着曾包覆在詹姆母亲的中央神经系统周围的肉条。她的脸也被毁伤了，到了詹姆几乎认不出的地步。锐利的蓝眼睛因恐惧和剧痛而凸出，好像……
“哦，上帝……他们对她做那些事时她还活着！”詹姆哽咽着，又一次干呕起来。他胃里已经没有东西了；他想吐出点什么，却什么也没有。他紧紧闭上眼睛，试图阻挡那些图像，但它们并未消散。他感觉自己无力得很恐怖。
“这儿有封信。”小天狼星说，声音变硬了。詹姆张开眼，看到一柄匕首深深插入桌面，下面钉着一封信。他走过去，将羊皮纸扯离那柄沾染血迹的匕首。他的眼睛花了点时间才适应红色的笔迹。
“亲爱的吉米——
我们到此访问你和我亲爱的堂弟，但你不在家。希望你不介意我们擅自做一点重新装饰。之前的装修实在是糟透了。如果你们饿了，我们在桌子上留了点饭。你知道奥莱利亚伯母有多担心你的健康，堂弟。表现好一点哦，孩子们。
无尽的爱，
贝拉特里克斯及罗道夫斯·莱斯特兰奇。”
作者有话说
第18章 第三天（二）
