22、第四天（一） ...
-
詹姆蜷坐在他的牢房中。他能听到走廊里回荡的尖叫声，它令他的血迅速变冷，听起来仿佛他与那么远的小天狼星待在同一间屋子里。在这种地方，日子正在变得尽可能地例行公事。
他被强迫着注视，或者倾听。也许有一个小时的缓冲时间，然后会再次开始。反复再三。
惨叫声渐渐平息，詹姆期待地望向牢房门口。几乎就是同时，房门吱吱呀呀地开启。几乎就是同时，一波寒冷袭来。他爬起身。
“他在哪里？”他颤抖着问。从第一天起，小天狼星再没有被带到他的牢房来，但摄魂怪的存在令思考变得困难。摄魂怪们只是滑行上前，拖起了詹姆，让他跟在它们身后。看到他失去对环境的敏锐，它们不知道是不是很愉快。它们没有给出任何暗示。
“欢迎来到阿兹卡班，格兰芬多……”
“永不是一段非常漫长的时间……”
小天狼星尖叫起来，痛苦地翻滚。贝拉特里克斯一脚踢上他的腰，令尖叫声更高了。她大笑着抛下一个接一个的钻心咒。
小天狼星惨叫到再也发不出声音……
映入眼帘的世界最终恢复清晰时，詹姆看到的第一件事就是小天狼星瘫在审讯室的地板上。他的胸口节律不齐地上下起伏不定，但至少他还在呼吸。
“哦，对。他还活着。我们确认过了。”听到伏地魔的声音，詹姆跳了起来，咬着牙握紧了拳头。
“怎么了，波特？嘴让胶粘住啦？”伏地魔讥笑，“无所谓了。罗道夫斯，你来把布莱克弄醒怎么样？”
罗道夫斯·莱斯特兰奇只用了三个快快复苏和四下猛踹就令小天狼星睁开了眼睛，每样都比上一回少了两次。他看起来非常失望。
詹姆想要冲向他，他再次举起魔杖，然而贝拉特里克斯从后面把詹姆拖了回去，在他耳边低语：“喂，喂，吉米。我们不希望那么做，是吧？我们也许会受伤。”
来到这里以来，詹姆第一次惊掉了下巴。小天狼星的捆绑松开了。他的手臂仍紧紧锁在背后，罗道夫斯移动它们时，他痛苦地喊出来。
“别动！它们萎缩了！脱臼了……他们……”詹姆不假思索地脱口而出，如同预料之中，无人理睬。小天狼星被拖起来。詹姆突然意识到，他应该首先去弄明白，为什么他仅仅被控制住，而没有像平常那样绑在审讯椅上。桌子已被挪到椅子正前方。另一把椅子，一把寻常的椅子，也在桌边。
程序发生了变化。对他们二人而言肯定都很糟糕。詹姆不知道当原本缠绕在他手臂、大腿、胸口和喉咙的燃烧的灼热锁链离开他、转而卷上他最好的朋友时该想些什么。
伏地魔亲自动手。詹姆发抖。这对他们俩一定都很不好。
“詹姆。”听到伏地魔用名字称呼他时，他总是觉得很冷，“坐。”
贝拉特里克斯推他上前坐在空椅子里。他险险控制住了自己，几乎摔了一跤。
“我更喜欢站着。”
“很好。你随意。钻心剜骨。”
小天狼星大叫出声，想要痛苦地翻腾，但锁链牢牢困住了他。伏地魔大步跨过来，直到站到可以把头发从小天狼星脸上拂开的位置，但他没有结束咒语。
詹姆一屁股坐下。
“有那么难吗？”
贝拉特里克斯咯咯笑着，伏地魔扬起他的魔杖。他严厉地瞪了她一眼，詹姆僵硬地坐在那里，殷切地盯着他的朋友。
“啊，恐怕我并不是一个有礼貌的主人。你已经当了我的客人多久了？迄今将近四天？而我还没有好好招待你。毕竟，你必须保持你的体力。”
他拍拍手，一排冒着热气的食物出现在桌子上。
作者有话说
第22章 第四天（一）
