《【赤安】仇恨疗法》祁含章

2、第 2 章

　　「你觉得波本是一个怎么样的人？」

　　苏格兰问他。

　　黑衣组织案结束的某天夜晚，美国日本警察联合办案的庆功宴上，在觥筹交错与人声嘈杂中，赤井秀一透过酒杯，望向桌子对面的日本公安。玻璃把降谷零的金发折射出荡漾的水光，像是日落时分，夕阳给湖面镀上了金箔。只是就这么看着，视野里也溢满了飘忽雾气，把降谷零的脸笼得朦胧，不真切，似乎隔了很遥远的水路。

　　真的是很遥远、很遥远的距离。

　　赤井在那一瞬间，忽然想起了曾经诸伏景光问过自己的问题。严谨一点，是苏格兰。早夭的卧底警察问他，你觉得波本是一个怎么样的人？

　　那个时候自己是怎样想的呢？

　　赤井漫不经心地摇着酒杯，啤酒细密的泡沫翻涌，破裂，然后吹起了更多的白沫。降谷零的身影映在玻璃杯上，被泡沫簇拥着。赤井盯着他的影子，看着风见裕也醉醺醺地敬酒，看着他照单全收，看着他喝酒时吞咽的动作，喉结滚动，像一粒投海石子。咣当一声，便淹死在赤井的啤酒杯里。

　　降谷零一口闷光，周遭爆发喝彩声。他用手背擦去嘴角的水渍，然后拿起烧酒，为下属斟了满杯。风见裕也已经喝多，面颊烧红，发出一声挫败又满足的叹息，然后举起酒杯，也学着降谷零的样子豪饮。也许是喝得太急，呛得连连咳嗽，降谷零大笑着拍着他的后背，似乎在说什么不要这么早就把自己灌醉了。

　　——离我很远。

　　他想。

　　——我和波本，是两路人。

　　莱伊当时这么回答道。

　　“秀！”朱蒂的声音，“怎么不喝酒！？”她捶在赤井肩膀上，把他从回忆中打醒。

　　FBI女探员也喝上了头，面前摆着七八瓶东倒西歪的空酒罐。她眼神迷离，但又是清亮的，也只有她一个人注意到赤井兴致寥寥，杯中啤酒未曾见底——又或许只是他们二人坐得较近的缘故而已。

　　赤井顺势呷了一口，然后把杯子置在桌上。詹姆斯·布莱克要给他倒酒，赤井摆了摆手，示意不用。

　　“心情不好？”詹姆斯问。

　　“……没，”他说，筷子夹起毛豆，“暂时不是很想喝东西。”

　　长者沉默一瞬，试探着问：“还是上次你问我的那件事？”

　　赤井动作一顿，然后又神色如常回复道：“那你能帮我借到吗？”

　　詹姆斯·布莱克目光越过酒桌，看向对面的日本警察们，然后颇为遗憾地摇了摇头：“恐怕我不能帮上什么忙。”

　　“你们再唠什么？”朱蒂加入对话，“秀，你真的不喝酒吗？这完全不像你的风格。”

　　“我们在说……”詹姆斯的目光扫了眼还在和属下碰杯的降谷零，然后又收回目光，“一位朋友。”

　　“吼~”朱蒂拖长音调，眨了眨眼睛，然后凑到赤井身边，低声耳语：“降谷君的事情？”

　　赤井挑眉，只是看着她，并不说话。

　　她耸耸肩：“这一晚上你看他好多次了。其实我本来想提醒你收敛一下，但是大家都这么开心，应该没几个人会注意到你的目光吧。”

　　“很明显？”

　　“拜托，你只差坐到日本人那桌了。”

　　“……”赤井不知该作何反应。说到底他对降谷零的关注毕竟属于私人问题，有朝一日突然摆在明面上来说，也是觉得有点别扭。他下意识又看向降谷零的方向，对方正低着头摇着酒盏，似乎心情不错，被身边下属的醉态逗得弯着嘴角。下一秒似乎预感到有人在看自己，日本公安抬起头，恰好和赤井撞上。赤井的目光毫不躲闪，可降谷零在那一刹那眼波流转，不着痕迹地看向了美国人身后挂着的时钟，错开了彼此对视的机会。

　　“所以你们两个，现在是怎么一回事啊？”朱蒂小声说。她是真的喝大了，赤井知道朱蒂已经尽力在和他说悄悄话，哪怕有心掩盖，可动作也不怎么避讳，差点把“大声密谋”四个字贴在脑门上。她喝醉了就是这样，肢体反应比大脑要更慢一点。而且以赤井和她的交往经历来看，朱蒂喝醉后往往空间感知能力最先受到波及。她摇摇晃晃，似乎随时都会栽倒。于是他不得不伸出手扶住她，免得朱蒂真的打翻桌上的酒杯。

　　“嘿，秀。”见他不说话，朱蒂又咕哝起来，“我们还是朋友吧。你把我当做是朋友吧？虽然我们分手了。”

　　“嗯。”他说，然后有些担心，“但你现在醉了。”

　　“还没有醉到不能和你聊天的地步，”她打了一个呵欠，用力挤了挤眼睛，把话题拉了回来，“所以，你和他，吵架了？”

　　“……”

　　朱蒂又一巴掌拍在他肩膀上：“哎呀所以说你总是这样！”着实动静不小，詹姆斯吓了一跳，连对面的日本警察们也看了过来。赤井余光中瞥见降谷投来的目光，不知怎么生出一些烦躁来。他说不准这躁动针对的是朱蒂接下来要说的话，还是降谷零的一举一动都会让他跟着心猿意马。

　　不过朱蒂又冷静了下来。“抱歉！我喝大了！没事没事，你们继续——”她对日本警察那边喊道，自罚一杯以示歉意，接着又坐下来，和赤井咬耳朵：“咱俩什么关系，你就别把话藏着掖着了。当初我就讨厌你这一点，就不能直接一点吗？这又不是什么不能说的话题。嘿，你不是觉得和我说这些尴尬吧？拜托了赤井，对自己挑人的眼光也有点自信吧。坦白说我能看出来你对降谷君有意思。你们起码——”她比划了一个不怎么优雅的手势，“有过一腿。”

　　这下倒是赤井哑口无言了，大庭广众之下，詹姆斯和卡迈尔就坐旁边，他就这么在她口中出了柜。赤井无奈地看着她，重复了一遍：“你真的醉了，朱蒂。”

　　朱蒂·斯蒂林摇了摇头：“你不想承认但也不想否认的时候，就会转移话题。我了解你，赤井秀一。你——就是个——混球！”

　　降谷零还在关注这里。赤井百分百确信对方听到了那句“你就是个混球”，因为在朱蒂话音刚落的时候，他分明看见日本人噗呲一笑。

　　“所以说啊……”朱蒂浑然不觉自己已经慢慢成为了酒局的焦点，她一副痛心疾首的表情，“你真的是比达西先生还要傲慢的赤井先生，要是你自己不开口，谁有信心能撬动你这个榆木脑壳啊。”

　　“我很是赞同。”詹姆斯插话，“有些时候你把什么都做了，可又不告诉我们。结果往往是我们跟不上趟，拖累你不说，还可能误会你啊。”赤井秀一颇感意外，他很少从这位老朋友的口中听到有关自己的评价，这么看来，这酒桌上的大家的确都醉得不轻了。

　　“我和你在一起的时候，嗝，”朱蒂揉乱头发，“就觉得你这点很气人。所以我无条件站在降谷这边；假设你们不合，那肯定是你的问题多一点。”

　　哦。他们还真是喜欢降谷零。赤井想。随后他又困惑起来，为什么你们都这么看我？

　　赤井并不觉得自己是个自大的家伙，相反他行事已经顾及了绝大多数人的利益。即使如此，似乎也经常受到类似的指责。最开始的的时候他难免觉得有些莫名其妙，毕竟在他看来，事情的确正在向好的方向发展。如果一个人就可以完成的事情，为何还要叫上两个人来做？效率不是会很低下吗？而且把事情办好了，赤井也并不热衷于邀功。朱蒂有一点说的不错，他的确有傲慢的资本，因此也无所谓大多数人对自己的看法。当人强大到一定的地步，就很难被外界的声音所裹挟了。赤井不需要用别人的看法来自我证明，于是对这类“你要把你做过的事情都告诉别人”的行为很难理解。

　　“我猜是因为他有一半盎格鲁-撒克逊血统，所以才会……嗤，内敛且傲慢？”一道声音加入了他们的谈话。赤井一顿，抬眼看去，降谷零拿着一瓶大吟酿清酒，就这么直接坐在了他的身边。日本人歪了歪脑袋，口气随和：“我看你的杯子空了，过来给你倒酒。”

　　“你真的太客气了，”詹姆斯连忙搭腔，毕竟是对面的高官亲自过来，“这怎么好意思。”

　　“客人喝完了还没有人来添酒，这可不是日本的待客之道*，连我的下属都看不下去了。”降谷打开瓶塞，抬眼看他，“这是你杯子？”

　　降谷零这话说的很奇怪，似乎很客气，但也足够疏离。赤井真的难以揣测他的态度，无法分清这人究竟怎么想，只是应了一声：“……嗯。”

　　日本人倒也不废话，给他倒满。赤井接过，然后抿了一大口。

　　——！！！

　　什么玩意怎么这么甜？！齁得简直像是灌了一口蜂蜜！赤井没有预料到是这种滋味，面色有点扭曲。他用左手掩着嘴，喉结滚动，勉强咽了下去。降谷挑眉，语气不怎么友好：“不合您胃口？”

　　“稍微有点……太甜了。”他说。

　　降谷打量一下自己手旁的清酒，黑色瓶身，粉色标语，上面用小号字体写着“超甘口”三个字。“诶？这是谁点了一瓶七十度的甘口*，被我拿来了。不过真的有这么甜吗？”他顿了顿，含笑道，“还是说您已经不胜酒力了，赤井先生？”

　　“你可以试试。”赤井把自己的酒杯递给他，里面还剩半杯。降谷并不接过，而是打量了四周一下：“还有新杯子吗，布莱克先生。”

　　詹姆斯·布莱克一瞬间福至心灵，立刻接话道：“恐怕这里没有了。”

　　朱蒂颤巍巍举起手：“我出去再拿几个来！”说玩就要扶着桌子站起来，差一点栽倒，被旁边卡迈尔眼疾手快扶住了。

　　“还是算了吧，朱蒂小姐。”降谷零叹气，顺势接过赤井的酒杯缀饮一口。喝完他舔了舔嘴唇，略显歉意地说：“酒度是有一些高，掩盖住了本来的香气。我不知道您喝不惯甜味。不过赤井先生，这款村祐其实还蛮难得的。你喝得有点快，也许没有尝出滋味来，不如换个喝法，汤割*怎么样？”

　　“汤割是日本酒最传统的喝法！”风见裕也突然一声大叫，拍案而起，“没有尝试过的人就不要说来过我们日本，OK——？你，你还有你，你们这群美国佬，今天你们必须得试一下，让你们这群只有二百年历史的家伙体验一下什么叫做人间极乐！”他说完，其他人跟着喝彩，然后张罗着要拿热水过来。降谷耸了耸肩，看向赤井：“如何？”

　　赤井并不看向对面，而是一直注视着眼前的日本公安。降谷零笑笑，拿过水壶为他烫杯。他动作十分熟练，斟酒的动作堪称优雅。赤井突然想起来很久以前他们两个都做过酒保，降谷零调洋酒的时候，姿势更加干脆，哪怕是繁复的花式调酒，做起来也是利落和迅捷的。但他好像是第一次见降谷零调日本酒，相比之下，倒酒时手腕翻转，让瓶口的酒液缓缓倾倒在杯中的功夫实在沉静又高贵，更像是那种日式宅院的贵胄公子，而不是在酒馆打工的调酒师。

　　……是一些降谷零和波本的区别。

　　一杯酒被递到赤井面前。他望着酒杯，低声说道：“今天我不本打算醉，但是既然是你，那便却之不恭。”

　　降谷零抬眼看他。

　　“前天无意冒犯，”赤井说，“只是想在离开前同你和解。我不想你我之间还有隔阂。”

　　降谷零反应很快：“……所以，你们FBI终于要回美国去了？”

　　“嗯。”赤井点头，把清酒一饮而尽。有些烫了，同时还是过分甜腻。两杯下肚，连糖分也在口腔里泛出一层苦味。难喝。他本不想提起这件事，但既然降谷零问到了，也实话实说，“这边的案子也都快进入尾声，也许不久总部就会命令返程。”

　　“我到没有听说过这些。”

　　“前不久刚收到的消息。”

　　“这样啊。”降谷零说，“那……祝你一路顺风？”

　　“就这些？”

　　日本人突然笑出声来。赤井发现降谷零今天笑了很多次。他眉眼弯弯，蓝眼睛里面像是掬了一捧水，与他对视时，不复前几天的冷漠。赤井秀一后知后觉地想，啊，原来降谷零也有一点喝醉了。于是那个在他看来是喝醉了的降谷零凑到自己脑袋边，捂着嘴，也学着朱蒂的样子悄声对他的耳朵说话：“你该不会还想着让我把你送到美国吧？”

　　赤井秀一侧过头，看着他：“不可以吗？”

　　“不可以。”

　　降谷零敛了笑意，从一旁的座位站起。然后什么话也不说，径直走回自己原本的位子。赤井秀一不明白自己哪句话又得罪了他，还没来得及仔细琢磨，就听到朱蒂发出一声挫败的叹息。“你没救了，赤井秀一。”她恨铁不成钢，“你以前不这样的，现在是怎么回事？”

　　“我？”赤井说，“我怎么了？”

　　“你不觉得自己……有点子，欠揍吗？”

　　“……？”

　　“好崩溃，我真的是无语了。”

　　而一直没有插话的卡迈尔忽然道：“你没有和他说我们要回国？”

　　赤井一顿，然后摇了摇头：“返程日期都没有确定，提这个干什么。”

　　“那就有点不礼貌了。”詹姆斯也跟着道，“他们是这个世界上最在意这种事的民族，就算是我，也明白不告而别是一种轻慢。亏你还是半个日本人呢，秀。”

　　“可是具体的日子——”

　　“这完全是两码事！”朱蒂说，“还有你们最后说了什么，什么不可以？”

　　“……只是在问他可不可以来送别。”

　　“有点轻浮了。”朱蒂下了判断，“真的有一点轻浮了。你连离开的消息都不告诉人家，还一上来就问要不要给你践行？”

　　……但是提起这话的难道不是降谷零吗？为什么又说是他轻浮。赤井想，那是因为你们从来也不了解那个日本男人。他本以为刚刚的耳语是对方在主动示好，于是才顺势接话。不然要怎么回答？难不成要非常严肃地告诉降谷零FBI的态度吗？降谷零对这样的态度就能接受吗？而且只是总部有这个倾向而已，又没有明说具体时间。更何况要他以什么身份告诉他这件事？如果不是今天的酒局，或许降谷零都不会见他一面。日本人忽冷忽热，他比任何人都明白。

　　比方说除了他和降谷零以外，也许在座的每个人都不清楚当初波本是怎么同莱伊搭讪的。“轻浮”可是个严重的措辞，可当初波本待他远比轻浮二字更甚。

　　他忽又想起来苏格兰的问题，连带着第一次与波本见面的记忆。那是比现在还要剑拔弩张、你来我往的场景，波本比现在的降谷零还要不可捉摸。随着一切尘埃落定，他们以真实身份把酒相谈。赤井本以为情况要比当初好上一点。可现在看来，降谷零的不可理解一如波本。甚至连周围人似乎也觉得是自己的问题。

　　——你们不知道的是，他是一个哪怕昨晚才和你上了床，第二天就能在你早饭里下毒、借此逼问情报的家伙。

　　——如果你不做好万全的准备，只能被降谷零牵着鼻子走。如果你真心，他说不定会觉得可笑。如果你坦诚，他也不一定买账。

　　——就比如说前天，我已经试着……

　　——我们两个实在是太不一样了。

　　然而千言万语萦绕在喉头，最终赤井只是又抿了一口酒，淡淡道：“我喝完了。”

　　TBC.

　　——————

　　注释：
　　*日本酒桌文化，一个人是不可以给自己倒酒的（这和中国不一样）。只能由旁边的人（不管是上级还是下级）倒酒，否则就会显得旁边人没有礼貌。
　　*甘口：日本清酒按照糖度把酒分为甘口和辛口两种口味，划分标准是“日本酒度”（不是酒精度，而是含糖量）。七十度的甘口已经非常、非常甜了（甚至甜到有点离谱了），一般的甘口也就二十度以下。
　　*汤割：所谓汤割，即热水兑酒。原理类似于中国古代的“温酒、烫酒”，可以激发酒的香气，也是日本传统喝法。